Jump to content

Wikipedia:Translation/*/Featured Articles/French

From Wikipedia, the free encyclopedia

Mathématiques, Sciences de la matière, de l'univers et de la vie

[edit]
Original article English article Translation sub-page Evaluation
fr:Galileo Galilei (51 ko, 6 images) Galileo Galilei (44 ko, 8 images ) sub-page
fr:Johannes Kepler (30 ko, 4 images) Johannes Kepler (31 ko, 10 images ) sub-page
fr:Georg Forster (24 ko, 1 images) Georg Forster (39 ko, 8 images ) sub-page
fr:Anna Maria Sibylla Merian (14 ko, 5 images) Maria Sibylla Merian (13 ko, 5 images ) sub-page
fr:Linus Pauling (39 ko, 7 images) Linus Pauling (47 ko, 8 images ) sub-page
fr:Encélade (lune) (0 ko, 0 images) Enceladus (moon) (56 ko, 16 images ) ??
fr:Jupiter (planète) (29 ko, 13 images) Jupiter (37 ko, 15 images ) sub-page
fr:Lune (48 ko, 33 images) Moon (52 ko, 20 images ) sub-page
fr:Mercure (planète) (60 ko, 14 images) Mercury (planet) (37 ko, 11 images ADQ français) sub-page
fr:Pluton (planète naine) (0 ko, 0 images) Pluto (planet) (4 ko, 0 images ) ??
fr:Trou noir (73 ko, 6 images) Black hole (50 ko, 7 images ) sub-page
fr:Défibrillateur automatique (27 ko, 3 images) Automated external defibrillator (10 ko, 3 images ) sub-page
fr:Paludisme (54 ko, 4 images) Malaria (67 ko, 9 images ) sub-page
fr:Réanimation cardio-pulmonaire (35 ko, 8 images) Cardiopulmonary resuscitation (16 ko, 1 images ) sub-page
fr:Toxoplasmose (24 ko, 2 images) Toxoplasmosis (18 ko, 1 images ) sub-page
fr:Syndrome d'irradiation aiguë (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Café (66 ko, 32 images) Coffee (27 ko, 9 images ) sub-page
fr:Maïs (26 ko, 6 images) Maize (30 ko, 11 images ) sub-page
fr:Vanille (31 ko, 10 images) Vanilla (14 ko, 7 images ) sub-page
fr:Éruption du mont Saint Helens en 1980 (35 ko, 17 images) 1980 eruption of Mount St. Helens (32 ko, 16 images ) sub-page
fr:Isotherme zéro degré (14 ko, 3 images) Zero degree isotherm (3 ko, 1 images ) sub-page
fr:Tornade (70 ko, 16 images) Tornado (53 ko, 16 images ) sub-page
fr:Pluie d'animaux (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Fourmi (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Baleine à bosse (25 ko, 10 images) Humpback Whale (20 ko, 6 images ) sub-page
fr:Domestication (62 ko, 12 images) Domestication (26 ko, 1 images ) sub-page
fr:Loutre de mer (34 ko, 6 images) Sea Otter (12 ko, 5 images ) sub-page
fr:Éléphant de mer du sud (27 ko, 11 images) Southern Elephant Seal (4 ko, 1 images ) sub-page
fr:Élevage de crevettes (76 ko, 9 images) Shrimp farm (70 ko, 9 images ) sub-page
fr:Pied (cheval) (33 ko, 12 images) Horse hoof (16 ko, 4 images ) sub-page
fr:Faucon pèlerin (39 ko, 12 images) Peregrine Falcon (18 ko, 3 images ) sub-page
fr:Rhinocéros indien (30 ko, 9 images) Indian Rhinoceros (8 ko, 4 images ) sub-page
fr:Déterminant (mathématiques) (45 ko, 14 images) Determinant (23 ko, 1 images ) sub-page
fr:Théorème de Pythagore (28 ko, 10 images) Pythagorean theorem (33 ko, 9 images ) sub-page
fr:Théorème d'Al-Kashi (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Théorème de Thalès (18 ko, 7 images) Thales' theorem (0 ko, 0 images ) sub-page
fr:Nombre réel (61 ko, 12 images) Real number (22 ko, 0 images ) sub-page
fr:Problème du sac à dos (35 ko, 5 images) Knapsack problem (8 ko, 1 images ) sub-page
fr:Variété (géométrie) (59 ko, 15 images) Manifold (45 ko, 8 images ) sub-page
fr:Acide chlorhydrique (30 ko, 4 images) Hydrochloric acid (32 ko, 7 images ) sub-page
fr:Benzène (29 ko, 10 images) Benzene (24 ko, 4 images ) sub-page
fr:Or (36 ko, 6 images) Gold (30 ko, 7 images ) sub-page
fr:Substitution électrophile aromatique (32 ko, 7 images) Electrophilic aromatic substitution (10 ko, 8 images ) sub-page
fr:Diagramme de phase (15 ko, 13 images) Phase diagram (7 ko, 2 images ) sub-page
fr:Équation de Schrödinger (10 ko, 0 images) Schrödinger equation (21 ko, 0 images ) sub-page
fr:Relativité générale (81 ko, 1 images) General relativity (54 ko, 1 images ) sub-page
fr:Thermoélectricité (39 ko, 2 images) Thermoelectricity (2 ko, 0 images ) sub-page

Sciences humaines

[edit]
Original article English article Translation sub-page Evaluation
fr:Économie du Nigeria (63 ko, 14 images) Economy of Nigeria (34 ko, 0 images ) sub-page
fr:Histoire du capitalisme (99 ko, 15 images) History of capitalism (16 ko, 3 images ) sub-page
fr:Mercantilisme (40 ko, 7 images) Mercantilism (22 ko, 3 images ) sub-page
fr:Andersen (société) (37 ko, 10 images) Arthur Andersen (10 ko, 2 images ) sub-page
fr:William Petty (32 ko, 7 images) William Petty (27 ko, 0 images ) sub-page
fr:Équateur (pays) (17 ko, 5 images) Ecuador (33 ko, 8 images ) sub-page
fr:Uruguay (20 ko, 6 images) Uruguay (25 ko, 12 images ) sub-page
fr:Jersey (39 ko, 15 images) Jersey (38 ko, 10 images ) sub-page
fr:Québec (92 ko, 13 images) Quebec (43 ko, 14 images ) sub-page
fr:Sardaigne (52 ko, 17 images) Sardinia (18 ko, 5 images ) sub-page
fr:Sundgau (37 ko, 24 images) Sundgau (15 ko, 10 images ) sub-page
fr:Tchétchénie (68 ko, 14 images) Chechnya (33 ko, 6 images ) sub-page
fr:Égine (île) (54 ko, 19 images) Aegina (22 ko, 2 images ) sub-page
fr:Cap Horn (38 ko, 11 images) Cape Horn (32 ko, 7 images ) sub-page
fr:Boston (74 ko, 25 images) Boston, Massachusetts (70 ko, 17 images ) sub-page
fr:Los Angeles (67 ko, 37 images) Los Angeles, California (65 ko, 17 images ) sub-page
fr:New York (68 ko, 35 images) New York City (64 ko, 30 images ) sub-page
fr:San Francisco (57 ko, 23 images) San Francisco, California (90 ko, 30 images ) sub-page
fr:Créteil (66 ko, 28 images) Créteil (7 ko, 2 images ) sub-page
fr:Le Havre (74 ko, 32 images) Le Havre (9 ko, 8 images ) sub-page
fr:Grasse (59 ko, 14 images) Grasse (4 ko, 2 images ) sub-page
fr:Montréal (82 ko, 59 images) Montreal (59 ko, 20 images ) sub-page
fr:Vitré (Ille-et-Vilaine) (44 ko, 37 images) Vitré, Ille-et-Vilaine (15 ko, 23 images ) sub-page
fr:Édimbourg (47 ko, 19 images) Edinburgh (55 ko, 15 images ) sub-page
fr:Montmorency (Val-d'Oise) (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Gorges du Verdon (34 ko, 11 images) Verdon Gorge (2 ko, 5 images ) sub-page
fr:Parc national de la Vallée de la mort (30 ko, 24 images) Death Valley National Park (42 ko, 23 images ) sub-page
fr:Chutes Niagara (37 ko, 18 images) Niagara Falls (36 ko, 18 images ) sub-page
fr:Alexanderplatz (67 ko, 24 images) Alexanderplatz (3 ko, 2 images ) sub-page
fr:Tsunami (35 ko, 10 images) Tsunami (42 ko, 9 images ) sub-page
fr:Fridtjof Nansen (13 ko, 4 images) Fridtjof Nansen (12 ko, 2 images ) sub-page
fr:Canal de Panamá (38 ko, 13 images) Panama Canal (33 ko, 10 images ) sub-page
fr:Homme de Néandertal (52 ko, 12 images) Neanderthal (41 ko, 9 images ) sub-page
fr:Cléopâtre VII (38 ko, 3 images) Cleopatra VII (26 ko, 5 images ) sub-page
fr:Hiéroglyphe (39 ko, 4 images) Egyptian hieroglyph (0 ko, 0 images ) sub-page
fr:Alimentation en Grèce antique (29 ko, 9 images) Cuisine of Ancient Greece (27 ko, 9 images ) sub-page
fr:Amphipolis (13 ko, 7 images) Amphipolis (14 ko, 7 images ) sub-page
fr:Civilisation mycénienne (38 ko, 14 images) Mycenaean Greece (12 ko, 3 images ) sub-page
fr:Époque hellénistique (54 ko, 16 images) Hellenistic Greece (13 ko, 2 images ) sub-page
fr:Esclavage en Grèce antique (44 ko, 9 images) Slavery in ancient Greece (40 ko, 9 images ) sub-page
fr:Guerres médiques (64 ko, 4 images) Greco-Persian Wars (77 ko, 12 images ) sub-page
fr:Hilotes (27 ko, 0 images) Helots (28 ko, 0 images ) sub-page
fr:Pella (12 ko, 4 images) Pella (13 ko, 4 images ) sub-page
fr:Phalange (Antiquité) (41 ko, 3 images) Ancient Macedonian military (9 ko, 4 images ) sub-page
fr:Philippes (13 ko, 5 images) Philippi (13 ko, 6 images ) sub-page
fr:Prostitution en Grèce antique (38 ko, 9 images) Prostitution in ancient Greece (35 ko, 8 images ) sub-page
fr:Sparte (28 ko, 5 images) Sparta (35 ko, 3 images ) sub-page
fr:Sanctuaire des Grands Dieux de Samothrace (26 ko, 8 images) Samothrace temple complex (25 ko, 8 images ) sub-page
fr:Trière (48 ko, 11 images) Trireme (18 ko, 4 images ) sub-page
fr:Pont du Gard (26 ko, 6 images) Pont du Gard (7 ko, 4 images ) sub-page
fr:Nicopolis d'Épire (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Naumachie (18 ko, 2 images) Naumachia (16 ko, 1 images ) sub-page
fr:Trière (48 ko, 11 images) Trireme (18 ko, 4 images ) sub-page
fr:Bataille d'Andrinople (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Cicéron (73 ko, 7 images) Cicero (45 ko, 4 images ) sub-page
fr:Bataille d'Héraclée (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Assassinat de John F. Kennedy (63 ko, 11 images) John F. Kennedy assassination (53 ko, 9 images ) sub-page
fr:Théorie de la balle unique (29 ko, 18 images) Single bullet theory (36 ko, 3 images ) sub-page
fr:Bataille de Bir Hakeim (38 ko, 5 images) Battle of Bir Hakeim (4 ko, 1 images ) sub-page
fr:Little Boy (17 ko, 7 images) Little Boy (22 ko, 7 images ) sub-page
fr:Mur de Berlin (50 ko, 22 images) Berlin Wall (38 ko, 15 images ) sub-page
fr:Bataille de Smolensk (1943) (37 ko, 12 images) Battle of Smolensk (1943) (31 ko, 10 images ) sub-page
fr:Mustafa Kemal Atatürk (83 ko, 22 images) Mustafa Kemal Atatürk (40 ko, 23 images ) sub-page
fr:Lehi (72 ko, 8 images) Lehi (group) (32 ko, 6 images ) sub-page
fr:Protagonistes de la guerre de Palestine de 1948 (89 ko, 16 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Résistance intérieure française (96 ko, 11 images) French Resistance (24 ko, 1 images ) sub-page
fr:Expédition polaire de S. A. Andrée (51 ko, 20 images) S. A. Andrée's Arctic balloon expedition of 1897 (0 ko, 0 images ) sub-page
fr:Civilisation de la vallée de l'Indus (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Jean-Baptiste Tavernier (10 ko, 1 images) Jean-Baptiste Tavernier (8 ko, 1 images ) sub-page
fr:Mission jésuite en Chine (21 ko, 2 images) Jesuit China missions (14 ko, 0 images ) sub-page
fr:Tokhariens (29 ko, 1 images) Tocharians (16 ko, 3 images ) sub-page
fr:Xuanzang (16 ko, 2 images) Xuanzang (18 ko, 3 images ) sub-page
fr:Robert Gould Shaw (24 ko, 5 images) Robert Gould Shaw (7 ko, 3 images ) sub-page
fr:Amérindiens aux États-Unis (58 ko, 24 images) Native_Americans_in_the_United_States (58 ko, 11 images ) sub-page
fr:Bataille de Fort Sumter (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Thomas Jefferson (57 ko, 13 images) Thomas Jefferson (82 ko, 15 images ) sub-page
fr:Louisiane (Nouvelle-France) (48 ko, 15 images) Louisiana (New France) (41 ko, 14 images ) sub-page
fr:Pépin le Bref (25 ko, 5 images) Pippin the Younger (10 ko, 1 images ) sub-page
fr:Nicolas Fouquet (27 ko, 3 images) Nicolas Fouquet (7 ko, 1 images ) sub-page
fr:Philippe II de France (54 ko, 14 images) Philip II of France (12 ko, 3 images ) sub-page
fr:Lois constitutionnelles de 1875 (79 ko, 16 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Kofun (12 ko, 3 images) Kofun (4 ko, 4 images ) sub-page
fr:Guerre de Gempei (24 ko, 7 images) Genpei War (22 ko, 5 images ) sub-page
fr:Grande Idée (47 ko, 13 images) Megali Idea (5 ko, 0 images ) sub-page
fr:Guerre de Trente Ans (56 ko, 28 images) Thirty Years' War (0 ko, 0 images ) sub-page
fr:Manuel Ier Comnène (46 ko, 11 images) Manuel I Komnenos (44 ko, 12 images ) sub-page
fr:Radhanites (37 ko, 6 images) Radhanite (16 ko, 3 images ) sub-page
fr:New Model Army (militaire) (36 ko, 12 images) New Model Army (31 ko, 2 images ) sub-page
fr:Histoire de l'Afrique du Sud (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Histoire de l'Iran (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Histoire de l'Ouzbékistan (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Histoire de la Namibie (74 ko, 29 images) History of Namibia (36 ko, 17 images ) sub-page
fr:Héraldique (39 ko, 11 images) Heraldry (32 ko, 11 images ) sub-page
fr:Traite musulmane (30 ko, 12 images) Arab slave trade (29 ko, 9 images ) sub-page
fr:Tremblement de terre de Lisbonne de 1755 (21 ko, 7 images) 1755 Lisbon earthquake (18 ko, 7 images ) sub-page
fr:Inca (37 ko, 13 images) Inca Empire (19 ko, 3 images ) sub-page
fr:Anasazi (31 ko, 15 images) Ancient Pueblo Peoples (21 ko, 3 images ) sub-page
fr:Histoire de la soie (44 ko, 14 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Compagnie néerlandaise des Indes orientales (58 ko, 11 images) Dutch East India Company (15 ko, 8 images ) sub-page
fr:Cédille (18 ko, 1 images) Cedilla (8 ko, 0 images ) sub-page
fr:Diathèse (16 ko, 0 images) Grammatical voice (11 ko, 0 images ) sub-page
fr:E caduc (15 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Liaison (linguistique) (18 ko, 0 images) Liaison (French) (21 ko, 0 images ) sub-page
fr:Nombre grammatical (25 ko, 0 images) Grammatical number (20 ko, 0 images ) sub-page
fr:Rhotacisme (12 ko, 0 images) Rhotacism (7 ko, 0 images ) sub-page
fr:S long (12 ko, 3 images) Long s (6 ko, 3 images ) sub-page
fr:Yogh (8 ko, 3 images) Yogh (7 ko, 2 images ) sub-page
fr:Gotique (20 ko, 1 images) Gothic language (46 ko, 4 images ) sub-page
fr:Norvégien (23 ko, 0 images) Norwegian language (43 ko, 1 images ) sub-page
fr:Espéranto (42 ko, 5 images) Esperanto (54 ko, 2 images ) sub-page
fr:Alphabet arabe (30 ko, 3 images) Arabic alphabet (66 ko, 2 images ) sub-page
fr:Alphabet copte (26 ko, 1 images) Coptic alphabet (11 ko, 1 images ) sub-page
fr:Accent circonflexe en français (29 ko, 1 images) Use of the circumflex in French (17 ko, 1 images ) sub-page
fr:Diacritiques de l'alphabet grec (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Hiéroglyphe (39 ko, 4 images) Egyptian hieroglyph (0 ko, 0 images ) sub-page
fr:Onciale (10 ko, 3 images) Uncial (10 ko, 4 images ) sub-page
fr:Radical (sinogramme) (13 ko, 8 images) Radical (Chinese character) (22 ko, 10 images ) sub-page
fr:Styles calligraphiques chinois (25 ko, 20 images) Chinese calligraphy (0 ko, 0 images ) sub-page
fr:Sampi (10 ko, 0 images) Sampi (1 ko, 0 images ) sub-page
fr:Koppa (11 ko, 4 images) Qoppa (2 ko, 0 images ) sub-page
fr:Digamma (14 ko, 2 images) Digamma (3 ko, 0 images ) sub-page
fr:Noam Chomsky (46 ko, 2 images) Noam Chomsky (55 ko, 3 images ) sub-page
fr:Motivation (46 ko, 6 images) Motivation (24 ko, 3 images ) sub-page
fr:Max Weber (42 ko, 6 images) Max Weber (58 ko, 5 images ) sub-page
fr:Azéris (67 ko, 15 images) Azerbaijani people (68 ko, 15 images ) sub-page


Politique, philosophie, droit et société

[edit]
Original article English article Translation sub-page Evaluation
fr:Calmin (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Cléopâtre VII (38 ko, 3 images) Cleopatra VII (26 ko, 5 images ) sub-page
fr:Démosthène (23 ko, 1 images) Demosthenes (88 ko, 19 images ) sub-page
fr:George Fox (28 ko, 5 images) George Fox (31 ko, 6 images ) sub-page
fr:Henri Lacordaire (36 ko, 3 images) Jean-Baptiste Henri Lacordaire (6 ko, 2 images ) sub-page
fr:Relations franco-iraniennes (52 ko, 9 images) Iran-France relations (12 ko, 0 images ) sub-page
fr:Article 49 de la Constitution de la cinquième République française (63 ko, 3 images) Article 49 of the French Constitution (4 ko, 0 images ) Wikipedia:Translation/Article 49 of the French Constitution
fr:Brown v. Board of Education (34 ko, 0 images) Brown v. Board of Education (28 ko, 2 images ) sub-page
fr:Plessy v. Ferguson (21 ko, 0 images) Plessy v. Ferguson (8 ko, 0 images ) sub-page
fr:Lois constitutionnelles de 1875 (79 ko, 16 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Épicure (37 ko, 0 images) Epicurus (21 ko, 2 images ) sub-page
fr:Fatalisme (24 ko, 3 images) Fatalism (3 ko, 0 images ) sub-page
fr:Héraclite d'Éphèse (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Leo Strauss (38 ko, 1 images) Leo Strauss (48 ko, 4 images ) sub-page
fr:Maurice Merleau-Ponty (50 ko, 4 images) Maurice Merleau-Ponty (31 ko, 3 images ) sub-page
fr:La Valeur de la Science (15 ko, 0 images) The Value of Science (21 ko, 0 images ) sub-page
fr:Thalès de Milet (34 ko, 2 images) Thales (40 ko, 2 images ) sub-page
fr:Parti socialiste (France) (88 ko, 9 images) Socialist Party (France) (18 ko, 1 images ) sub-page
fr:Louis Riel (50 ko, 15 images) Louis Riel (49 ko, 11 images ) sub-page
fr:Violences urbaines (46 ko, 4 images) Street fighting (11 ko, 0 images ) sub-page
fr:Droits de l'homme en Iran (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Femme iranienne (67 ko, 13 images) Iranian women (15 ko, 11 images ) sub-page

Religions et mythologies

[edit]
Original article English article Translation sub-page Evaluation
fr:Taoïsme (101 ko, 10 images) Taoism (42 ko, 7 images ) sub-page
fr:Achille (20 ko, 8 images) Achilles (29 ko, 7 images ) sub-page
fr:Dodone (28 ko, 8 images) Dodona (8 ko, 3 images ) sub-page
fr:Patrocle (17 ko, 5 images) Patroclus (8 ko, 1 images ) sub-page
fr:Hindouisme (54 ko, 2 images) Hinduism (97 ko, 13 images ) sub-page
fr:Sâdhu (9 ko, 3 images) Sadhu (14 ko, 2 images ) sub-page
fr:Shiva (16 ko, 3 images) Shiva (41 ko, 10 images ) sub-page
fr:Juifs en Inde (28 ko, 6 images) History of the Jews in India (7 ko, 4 images ) sub-page
fr:Haredim (67 ko, 15 images) Haredi Judaism (40 ko, 0 images ) sub-page
fr:Falashas (82 ko, 9 images) Beta Israel (55 ko, 5 images ) sub-page
fr:Saga de Hrafnkell (25 ko, 8 images) Hrafnkels saga (21 ko, 8 images ) sub-page
fr:Nom de règne des papes (69 ko, 6 images) Regnal name#Roman Catholic Church (29 ko, 1 images ) sub-page
fr:Arche de Noé (59 ko, 16 images) Noah's Ark (0 ko, 0 images ) sub-page


Arts et culture

[edit]
Original article English article Translation sub-page Evaluation
fr:Temple de Sûrya (Konârak) (18 ko, 3 images) Black Pagoda (1 ko, 0 images ) sub-page
fr:Palais de Westminster (38 ko, 10 images) Palace of Westminster (36 ko, 12 images ) sub-page
fr:Fontaine Wallace (23 ko, 9 images) Wallace fountain (16 ko, 8 images ) sub-page
fr:Architecture aux États-Unis (61 ko, 33 images) Architecture of the United States (38 ko, 23 images ) sub-page
fr:Piccadilly Circus (32 ko, 13 images) Piccadilly Circus (21 ko, 11 images ) sub-page
fr:Baroque sicilien (74 ko, 22 images) Sicilian Baroque (64 ko, 20 images ) sub-page
fr:Viaduc de Millau (55 ko, 16 images) Millau Viaduct (15 ko, 7 images ) sub-page
fr:Transformations de Paris sous le Second Empire (36 ko, 16 images) Haussmann's renovation of Paris (0 ko, 0 images ) sub-page
fr:Phare de la Vieille (23 ko, 10 images) Phare de la Vieille (23 ko, 11 images ) sub-page
fr:Bibliothèque nationale de France (48 ko, 5 images) Bibliothèque nationale de France (4 ko, 2 images ) sub-page
fr:Tour Eiffel (154 ko, 35 images) Eiffel Tower (24 ko, 17 images ) sub-page
fr:Panthéon de Rome (42 ko, 15 images) Pantheon, Rome (15 ko, 8 images ) sub-page
fr:Les Ambassadeurs (Holbein) (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Livre de Kells (46 ko, 15 images) Book of Kells (42 ko, 22 images ) sub-page
fr:Le Premier Consul franchissant les Alpes au col du Grand-Saint-Bernard (42 ko, 14 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Hiroshige (59 ko, 17 images) Hiroshige (15 ko, 3 images ) sub-page
fr:Diego Vélasquez (53 ko, 23 images) Diego Velázquez (36 ko, 13 images ) sub-page
fr:Édouard Manet (63 ko, 37 images) Édouard Manet (20 ko, 11 images ) sub-page
fr:Paula Modersohn-Becker (62 ko, 23 images) Paula Modersohn-Becker (6 ko, 7 images ) sub-page
fr:Francisco de Zurbarán (49 ko, 24 images) Francisco Zurbarán (8 ko, 73 images ) sub-page
fr:Jean Siméon Chardin (60 ko, 18 images) Jean-Baptiste-Siméon Chardin (2 ko, 1 images ) sub-page
fr:Matthias Grünewald (23 ko, 12 images) Matthias Grünewald (3 ko, 5 images ) sub-page
fr:Bunraku (17 ko, 3 images) Bunraku (6 ko, 1 images ) sub-page
fr:Théâtre Nô (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Silvia Monfort (41 ko, 8 images) Silvia Monfort (40 ko, 11 images ) sub-page
fr:Manga (28 ko, 3 images) Manga (34 ko, 5 images ) sub-page
fr:Michel Sardou (63 ko, 6 images) Michel Sardou (2 ko, 1 images ) sub-page
fr:Walt Disney (76 ko, 8 images) Walt Disney (50 ko, 10 images ) sub-page
fr:Léonce Perret (43 ko, 12 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Nintendo Entertainment System (58 ko, 23 images) Nintendo Entertainment System (48 ko, 18 images ) sub-page
fr:Littérature de la Restauration anglaise (73 ko, 23 images) Restoration literature (53 ko, 14 images ) sub-page
fr:Homère (23 ko, 5 images) Homer (27 ko, 5 images ) sub-page
fr:Victor Hugo (54 ko, 14 images) Victor Hugo (38 ko, 11 images ) sub-page
fr:Eliphas Lévi (36 ko, 3 images) Eliphas Levi (5 ko, 2 images ) sub-page
fr:Georges Simenon (42 ko, 1 images) Georges Simenon (18 ko, 2 images ) sub-page
fr:William Shakespeare (56 ko, 12 images) William Shakespeare (46 ko, 8 images ) sub-page
fr:Manuscrit de Voynich (49 ko, 12 images) Voynich manuscript (52 ko, 8 images ) sub-page
fr:Oroonoko (36 ko, 10 images) Oroonoko (32 ko, 7 images ) sub-page
fr:La Provinciale (43 ko, 7 images) The Country Wife (30 ko, 11 images ) sub-page
fr:Alice Liddell (16 ko, 4 images) Alice Liddell (16 ko, 3 images ) sub-page
fr:Harmonie tonale élémentaire (12 ko, 1 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Gamme naturelle (15 ko, 2 images) Just intonation (16 ko, 0 images ) sub-page
fr:Gamme pythagoricienne (28 ko, 5 images) Pythagorean tuning (8 ko, 0 images ) sub-page
fr:Gammes et tempéraments (39 ko, 4 images) Musical tuning (19 ko, 0 images ) sub-page
fr:Loyset Compère (16 ko, 1 images) Loyset Compère (11 ko, 1 images ) sub-page
fr:Georg Friedrich Haendel (45 ko, 7 images) George Frideric Handel (18 ko, 5 images ) sub-page
fr:Wolfgang Amadeus Mozart (43 ko, 8 images) Wolfgang Amadeus Mozart (52 ko, 13 images ) sub-page
fr:Maurice Ravel (66 ko, 9 images) Maurice Ravel (17 ko, 1 images ) sub-page
fr:Billie Holiday (33 ko, 7 images) Billie Holiday (27 ko, 2 images ) sub-page
fr:Ahmad Jamal (45 ko, 9 images) Ahmad Jamal (5 ko, 1 images ) sub-page
fr:Clavecin (60 ko, 14 images) harpsichord (23 ko, 4 images ) sub-page
fr:Guitare (59 ko, 19 images) Guitar (53 ko, 7 images ) sub-page
fr:Orgue (57 ko, 17 images) Organ (music) (17 ko, 4 images ) sub-page
fr:Ukulélé (30 ko, 9 images) Ukulele (14 ko, 3 images ) sub-page
fr:Sonate pour piano n° 32 (Beethoven) (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Art islamique (41 ko, 21 images) Islamic art (23 ko, 0 images ) sub-page
fr:Art de la céramique en terre d'Islam (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Ivoire Barberini (32 ko, 11 images) Barberini ivory (1 ko, 1 images ) sub-page
fr:Missorium de Théodose (33 ko, 10 images) Missorium of Theodosius I (5 ko, 3 images ) sub-page
fr:Tapis persan (38 ko, 8 images) Persian rug (11 ko, 8 images ) sub-page


Techniques et sciences appliquées

[edit]
Original article English article Translation sub-page Evaluation
fr:Tube électronique (34 ko, 6 images) Vacuum tube (37 ko, 11 images ) sub-page
fr:Disjoncteur à haute-tension (25 ko, 10 images) Circuit breaker (25 ko, 10 images ) sub-page
fr:Linux (56 ko, 12 images) Linux (26 ko, 6 images ) sub-page
fr:Noyau de système d'exploitation (0 ko, 0 images) Kernel (computer science) (4 ko, 0 images ) ??
fr:Vim (logiciel) (0 ko, 0 images) Vim (text editor) (4 ko, 0 images ) ??
fr:Aéroport d'Orly (0 ko, 0 images) Orly Airport (Paris) (4 ko, 0 images ) ??
fr:Boeing 747 (27 ko, 25 images) Boeing 747 (53 ko, 16 images ) sub-page
fr:Zeppelin (39 ko, 3 images) Zeppelin (48 ko, 12 images ) sub-page
fr:Titanic (30 ko, 5 images) RMS Titanic (82 ko, 14 images ) sub-page
fr:Vraquier (57 ko, 16 images) Bulk carrier (6 ko, 3 images ) sub-page
fr:Métro de New York (62 ko, 17 images) New York City Subway (44 ko, 10 images ) sub-page
fr:Bateau (86 ko, 35 images) Boat (9 ko, 6 images ) sub-page
fr:Mission Cassini-Huygens (73 ko, 38 images) Cassini-Huygens (44 ko, 15 images ) sub-page
fr:Mission Mars Exploration Rover (0 ko, 0 images) Mars Exploration Rover (4 ko, 0 images ) ??
fr:Station spatiale internationale (32 ko, 8 images) International Space Station (62 ko, 40 images ) sub-page
fr:Arme nucléaire (37 ko, 7 images) Nuclear weapon (26 ko, 6 images ) sub-page
fr:Baromètre (29 ko, 17 images) Barometer (8 ko, 5 images ) sub-page
fr:North American P-51 Mustang (78 ko, 18 images) P-51 Mustang (51 ko, 16 images ) sub-page
fr:Brouette (39 ko, 19 images) Wheelbarrow (6 ko, 3 images ) sub-page

Vie quotidienne et loisirs

[edit]
Original article English article Translation sub-page Evaluation
fr:Doom (35 ko, 8 images) Doom (37 ko, 9 images ) sub-page
fr:Jeu de go (35 ko, 54 images) Go (board game) (38 ko, 8 images ) sub-page
fr:Jeu d'échecs (0 ko, 0 images) ?? (4 ko, 0 images ) ??
fr:Aïkido (55 ko, 7 images) Aikido (25 ko, 5 images ) sub-page
fr:Arsenal Football Club (43 ko, 9 images) Arsenal F.C. (51 ko, 7 images ) sub-page
fr:Billard (23 ko, 8 images) Billiards (30 ko, 6 images ) sub-page
fr:Parapente (51 ko, 10 images) Paragliding (30 ko, 10 images ) sub-page
fr:Tennis (66 ko, 16 images) Tennis (57 ko, 9 images ) sub-page
fr:Toilettes japonaises (40 ko, 10 images) Toilets in Japan (53 ko, 11 images ADQ français) sub-page
fr:Zoo de la Palmyre (34 ko, 9 images) Palmyre Zoo (1 ko, 1 images ) sub-page