Hello, HispanoFilipino1521! Welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. You may benefit from following some of the links below, which will help you get the most out of Wikipedia. If you have any questions you can ask me on my talk page, or place {{helpme}} on your talk page and ask your question there. Please remember to sign your name on talk pages by clicking or by typing four tildes "~~~~"; this will automatically produce your name and the date. If you are already excited about Wikipedia, you might want to consider being "adopted" by a more experienced editor or joining a WikiProject to collaborate with others in creating and improving articles of your interest. Click here for a directory of all the WikiProjects. Finally, please do your best to always fill in the edit summary field when making edits to pages. Happy editing! ----Rdp060707|talk06:26, 20 August 2021 (UTC)[reply]
I'm an active member in English Wikipedia on the Philippines article. (https://xtools.wmflabs.org/articleinfo/en.wiki.x.io/History_of_the_Philippines) and I noticed two articles in Spanish Wikipedia that should be crucially translated into English, the Spanish articles on Ramón Fabié, a Filipino who joined the Mexican revolution and Juan Fermín de San Martín the brother of Argentinian Revolutionary José de San Martín, who migrated to the Philippines. I would like to expand the information on Argentinian and Mexican diplomatic relations with the Philippines, hence I consider these articles very important, can you translate those for me? I would like to do it myself but I'm not fluent in Spanish, I am afraid I might translate it wrong.-Rene Bascos Sarabia Jr. (talk) 14:44, 27 August 2021 (UTC)[reply]
Hola y buenas tardes Kabayan, my apologies for the delayed response and I thank you for reaching out. With regards to translating, I recommend that we refer this to a native Speaker, I am fairly new to the Spanish language as well and thus am unable to translate with utmost accuracy as I am still in the process of learning it. Nevertheless, should you need any assistance particularly in relation to Philippine articles, I would be more than happy to help. It's great to find a fellow Filipino contributor here and I hope that we can all continue doing our best at bettering the information as it pertains to our country. HispanoFilipino1521 (talk) 07:24, 21 September 2021 (UTC)[reply]
