Talk:South Cambridgeshire

UK geography Low‑importance

	United Kingdom portal This article falls within the scope of WikiProject UK geography, a user-group dedicated to building a comprehensive and quality guide to places in the United Kingdom on Wikipedia. If you wish to participate, share ideas or merely get tips you can join us at the project page where there are resources, to do lists and guidelines on how to write about settlements.UK geographyWikipedia:WikiProject UK geographyTemplate:WikiProject UK geographyUK geography
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Question

Ok. So how did an English district come to have a motto in Dutch? Morwen - Talk 13:11, 12 December 2005 (UTC)[reply]

Translation

And is the motto's translation correct? If it had been 'Niets...' in modern Dutch, the translation would be the more recognisable "Nothing without work" which goes back to a Latin proverb. My Old Dutch is a bit limited, but I wonder if that isn't the right answer. In any case, what does 'not without work' mean if it isn't equivalent to 'nothing...'? Anyone help? Chiswick Chap (talk) 19:07, 15 June 2012 (UTC)[reply]