Jump to content

Talk:Leopold Friedrich Raab

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

question

[edit]

@Mathglot: is there some reason sonfonias was not translated as symphonies? Not sure if there is a special meaning here. Otherwise english looks ok to me but given that you're looking anyway, can you cast an eye over the translation? Elinruby (talk) 22:15, 9 May 2017 (UTC)[reply]

@Elinruby: Sinfonia is a legit term in English; now wikilinked in the text. Btw, this article was extensively expanded from a very short Catalan stub which did not contain the term "sinfonias"; evidently the sentence containing it in English is part of the expansion. Article is thin, but good enough to strike at CXT/PTR due to the expansion. Mathglot (talk) 22:45, 9 May 2017 (UTC)[reply]
@Mathglot: thanks