Talk:Hum Rahein Na Rahein Hum

This is the talk page for discussing improvements to the Hum Rahein Na Rahein Hum article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

India

	India portal This article is within the scope of WikiProject India, which aims to improve Wikipedia's coverage of India-related topics. If you would like to participate, please visit the project page.IndiaWikipedia:WikiProject IndiaTemplate:WikiProject IndiaIndia articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Television

	Television portal This article is within the scope of WikiProject Television, a collaborative effort to develop and improve Wikipedia articles about television programs. If you would like to participate, please visit the project page where you can join the discussion. To improve this article, please refer to the style guidelines for the type of work.TelevisionWikipedia:WikiProject TelevisionTemplate:WikiProject Televisiontelevision articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

On 10 April 2023, it was proposed that this article be moved from Hum Rahe Na Rahe Hum to Hum Rahein Na Rahein Hum. The result of the discussion was moved.

Copyvio

Hello @Moneytrees, @UtherSRG I hope you're doing well. The article is tagged as copyvio by EranBot see log. And also the Earwig tools show 56% copyvio see log. I'm unable to request the revision deletion from the view history. Please spare a moment and do the needful. Thanks for your consideration. C1K98V ^{(💬 ✒️ 📂)} 15:48, 4 April 2023 (UTC)[reply]

Ok, I think I've gotten that all cleaned up. - UtherSRG (talk) 16:25, 4 April 2023 (UTC)[reply]

@UtherSRG Thanks for the quick lookup. Though I can see, Earwig is still saying 38% copyvio log, direct text copied from sources in the release section. Thanks C1K98V ^{(💬 ✒️ 📂)} 16:43, 4 April 2023 (UTC)[reply]

@UtherSRG And did you post the warning on the talkpage of the user or IP who added the copyvio in the article. Thanks C1K98V ^{(💬 ✒️ 📂)} 16:46, 4 April 2023 (UTC)[reply]

Yes. There's a direct attributed quote. I think it's fine. - UtherSRG (talk) 17:46, 4 April 2023 (UTC)[reply]

@UtherSRG who added the copyvio content in the article the user or the IP. What about the warning, did you post the warning on talk. Thanks C1K98V ^{(💬 ✒️ 📂)} 17:53, 4 April 2023 (UTC)[reply]

Notified now. - UtherSRG (talk) 17:57, 4 April 2023 (UTC)[reply]

@UtherSRG Thanks C1K98V ^{(💬 ✒️ 📂)} 18:00, 4 April 2023 (UTC)[reply]

Requested move 10 April 2023

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: moved. New name is used by official and reliable sources. (closed by non-admin page mover) Material Works (contribs) 18:04, 17 April 2023 (UTC)[reply]

Hum Rahe Na Rahe Hum → Hum Rahein Na Rahein Hum – As stated in official streaming platform Sony LIV requesting the article to be renamed. Thanks C1K98V ^{(💬 ✒️ 📂)} 16:15, 10 April 2023 (UTC)[reply]

The Sony LIV website has uploaded the wrong name. It will be updated soon. The official name is Hum Rahe Na Rahe Hum. According to the channel promotions, the lead actors and production house. 223.178.208.137 (talk) 18:53, 10 April 2023 (UTC)[reply]

Hi @223.178.208.137, The official streaming platform Sony LIV is displaying the correct name of the series Hum Rahein Na Rahein Hum. Also adding few sources which do list the same name Mid-day Pinkvilla and Times of India. Thanks for your consideration. C1K98V ^{(💬 ✒️ 📂)} 04:22, 11 April 2023 (UTC)[reply]

Support: Apart from the streaming platform's official display, I would like to add about the basic translation and it's spell from Hindi to English. The basic Hindi matras when translated to English, for instance, हम रहे ना रहे हम is Hum Rahe Na Rahe Hum and हम रहें ना रहें हम is Hum Rahein Na Rahein Hum. Hence the suggested title is appropriately correct. ManaliJain (talk) 16:03, 11 April 2023 (UTC)[reply]

Support: Per nom. Yuugone (talk) 17:19, 11 April 2023 (UTC)[reply]
Support: As per nom as official streaming app named it as Hum Rahein Na Rahein Hum & also according to reliably published sources same name is used. And I do agree with ManaliJain (talk · contribs)'s statement of Hindi written format too. Pri2000 (talk) 19:27, 11 April 2023 (UTC)[reply]
Support: Agreed with ManaliJain (talk · contribs) as it will go with the wikipedia’s encyclopaedic lingo! Imsaneikigai (talk) 13:43, 12 April 2023 (UTC)[reply]

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.