Jump to content

Oreste Baldini

From Wikipedia, the free encyclopedia

Oreste Baldini
Born (1962-07-08) 8 July 1962 (age 62)
Occupations
  • Actor
  • voice actor
  • dubbing director
  • adapter
  • sculptor
  • painter
  • scenographer
Years active1974–present
RelativesAntonella Baldini (sister)
Nanni Baldini (brother)
Rita Baldini (sister)

Oreste Baldini (born 8 July 1962) is an Italian actor, voice actor and dubbing director.[1] After entering the film industry as a child performing in The Godfather Part II and The Flower in His Mouth, he later found a successful career as a voice actor in both animated and live action films.

Biography

[edit]

Born in Milan and the brother of voice actors Antonella, Rita and Nanni, Oreste Baldini made his international screen debut at twelve years of age in 1974, portraying Vito Corleone as a child in the opening scenes of The Godfather Part II, also acting in the film The Flower in His Mouth the following year.[2]

Besides performing some other film and television roles, Baldini later found success as a voice actor, dubbing characters into the Italian language and voicing Italian animated characters. He regularly dubs John Cusack in Italian and has dubbed Ken Jeong, Noah Taylor, David Arquette, Ludacris, Tim Roth, Seth Rogen, and Johnny Depp in some of their movies. Baldini's Italian voice dubbing roles include King Julien XIII in the Madagascar films,[3] Shaggy Rogers in Scooby-Doo, Courage in Courage the Cowardly Dog, Sideshow Mel in The Simpsons, Quackerjack in Darkwing Duck, George McFly in Back to the Future, Dewey Riley in the Scream saga, Tej Parker in the Fast & Furious franchise, and Leslie Chow in The Hangover films. Baldini works at C.D. Cine Dubbing, LaBibi.it, Dubbing Brothers, Pumaisdue, and other Italian dubbing studios.

Baldini is also a sculptor and painter, showcasing in Rome, Milan, Tokyo and New York. In 2019 some works of his appeared at the Museo nazionale etrusco di Villa Giulia in the exhibition Acqua ("Water"), focused on environmentalism,[4] followed by Bastabuste ("Stop plastic bags") in 2021 with the painting Dantenostrum. Inferni in terra, a 40-meters tribute to Dante Alighieri.[5] He has designed sets for theatre plays.[6]

Filmography

[edit]

Cinema

[edit]
Year Title Role Notes
1974 The Godfather Part II Vito Corleone, aged nine
1975 The Flower in His Mouth Nicola Bellocampo
1998 Kinekiller Spectator Short film
2008 Diari del Novecento [it] Arthur Schnitzler, Zino Zini Documentary[7]
2014 Nicolas Noël, La magie de la poussière d'étoiles Greisille [8]

Television

[edit]
Year Title Role Notes
1989 Come stanno bene insieme TV miniseries, 1 episode
2005 Il capitano TV series
2011 Fratelli detective TV series, 1 episode

Voice work

[edit]
Year Title Role Notes
2004 I Roteò e la magia dello specchio Knight Animated film
2007 Bentornato Pinocchio [it] The Cat Animated film
2016 Ukon il Samurai Voice-over Documentary[9]
2018 Leo Da Vinci: Mission Mona Lisa Storyteller Animated film
2019 The Bears' Famous Invasion of Sicily Palace Guards Animated film
2021–present Pinocchio and Friends Mastro Ciliegia Animated series
2023 A Greyhound of a Girl Dr. Patel Animated film

Dubbing

[edit]

Films (Animation, Italian dub)

[edit]
Year Title Role(s) Ref
1991 Dragon Ball Z: Lord Slug Angira
2000 Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins XR [10]
2001 Waking Life Protagonist
Monsters, Inc. Bile
2003 Looney Tunes: Back in Action Shaggy Rogers
2005 Madagascar King Julien XIII [11]
Hoodwinked! Jimmy Lizard
2006 Scooby-Doo! Pirates Ahoy! Shaggy Rogers
The Wild Hamir
Curious George Ted / The Man with the Yellow Hat
Hui Buh: The Goofy Ghost Hui Buh / Ritter Balduin
The Barbie Diaries Mr. Wexler
2007 Chill Out, Scooby-Doo! Shaggy Rogers
The Simpsons Movie Sideshow Mel
The Transformers: The Movie Starscream (2007 redub)
2008 Scooby-Doo! and the Goblin King Shaggy Rogers
Madagascar: Escape 2 Africa King Julien XIII [12]
The Missing Lynx Gus
Futurama: Bender's Game Walt
The Tale of Despereaux Despereaux Tilling [13]
Igor Igor
2009 G-Force Hurley
Curious George 2: Follow That Monkey! Ted / The Man with the Yellow Hat
Scooby-Doo! and the Samurai Sword Shaggy Rogers
A Town Called Panic Cowboy
Cloudy with a Chance of Meatballs Flint Lockwood
2010 Scooby-Doo! Abracadabra-Doo Shaggy Rogers
Scooby-Doo! Camp Scare
Hutch the Honeybee Minmin
2011 Lilly the Witch: The Journey to Mandolan Hektor
Space Dogs Lenny
Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur Shaggy Rogers
Cars 2 Siddeley
Arthur Christmas Arthur Claus
2012 Madagascar 3: Europe's Most Wanted King Julien XIII [14]
Scooby-Doo! Music of the Vampire Shaggy Rogers
Big Top Scooby-Doo!
Hotel Transylvania Mr. Fly
2013 Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon Shaggy Rogers
Scooby-Doo! Stage Fright
Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map
Turbo Kim-Ly
Planes Dusty Crophopper
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 Flint Lockwood
2014 Scooby-Doo! WrestleMania Mystery Shaggy Rogers
Scooby-Doo! Frankencreepy
Planes: Fire & Rescue Dusty Crophopper
Penguins of Madagascar King Julien XIII [15]
2015 Scooby-Doo! Moon Monster Madness Shaggy Rogers
Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery
Curious George 3: Back to the Jungle Ted / The Man with the Yellow Hat
Minions News Reporter
2016 Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon Shaggy Rogers
Lego Scooby-Doo! Haunted Hollywood
Kung Fu Panda 3 Crane [16]
Rock Dog Angus Scattergood
2017 Richard the Stork Kiki
Scooby-Doo! Shaggy's Showdown Shaggy Rogers
Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash
The Nut Job 2: Nutty by Nature Mr. Feng
Lu Over the Wall Chairman
2018 Peter Rabbit JW Rooster II
The Happytime Murders Augustus Bumblypants
Maya the Bee: The Honey Games Craig
Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold Shaggy Rogers
Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost
Ploey: You Never Fly Alone Skua
The Stolen Princess Fin
2019 Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost Shaggy Rogers
Scooby-Doo! Return to Zombie Island
Captain Sabertooth and the Magic Diamond Benjamin
The Queen's Corgi Jack
The Big Trip Duke
Curious George 4: Royal Monkey Ted / The Man with the Yellow Hat
2020 Scoob! Shaggy Rogers
Happy Halloween, Scooby-Doo!
Curious George 5: Go West, Go Wild Ted / The Man with the Yellow Hat
Soul Moonwind
2021 Peter Rabbit 2: The Runaway JW Rooster II
Willy's Wonderland Willy Weasel
Scooby-Doo! The Sword and the Scoob Shaggy Rogers
Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog Courage
Shaggy Rogers
Extinct Clarance
Curious George: Cape Ahoy Ted / The Man with the Yellow Hat
2022 Trick or Treat Scooby-Doo! Shaggy Rogers
2023 Mummies Lord Sylvester Carnaby
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Splinter
Resident Evil: Death Island JJ

Films (Live action, Italian dub)

[edit]
Year Title Role(s) Original actor Ref
1979 The Muppet Movie Max Austin Pendleton
1984 Camila Ignacio Boris Rubaja
1985 Back to the Future George McFly Crispin Glover [17]
1987 Mak Π 100 Paolo Casati Jonathan Horn
The Glass Menagerie Tom Wingfield John Malkovich
1988 Heathers Ram Sweeney Patrick Labyorteaux
Another Woman Laura’s boyfriend Josh Hamilton
1990 The Grifters Roy Dillon John Cusack
Wings of Fame Brian Smith Colin Firth
Days of Being Wild Tide Andy Lau
1991 Little Man Tate Eddie Harry Connick Jr.
Career Opportunities Jim Dodge Frank Whaley
The Texas Chain Saw Massacre Kirk (1991 redub) William Vail
1992 Reservoir Dogs Freddy Newendyke / Mr. Orange Tim Roth
Noises Off Garry Lejeune / Roger Tramplemain John Ritter
Stay Tuned Roy Knable
1993 Bodies, Rest & Motion Nick Tim Roth
The Three Musketeers D'Artagnan Chris O'Donnell
Swing Kids Thomas Berger Christian Bale
Judgment Night Mike Peterson Cuba Gooding Jr.
1994 Ed Wood Ed Wood Johnny Depp
Captives Philip Chaney Tim Roth
Malice Dennis Riley Peter Gallagher
The Mask Mr. Dickey Eamonn Roche
The Shadow Nelson Ethan Phillips
Sugar Hill Romello "Rome" Skuggs Wesley Snipes
1995 Rumble in the Bronx Ma Hon Keung Jackie Chan
Thunderbolt Chan Foh To
Nick of Time Gene Watson Johnny Depp
Underground Ivan Dren Slavko Štimac
1996 Scream Dewey Riley David Arquette [18]
Everyone Says I Love You Charles Ferry Tim Roth
First Strike Jackie Jackie Chan
1997 Con Air Vince Larkin John Cusack
Scream 2 Dewey Riley David Arquette [19]
Lost Highway Pete Dayton Balthazar Getty
Gridlock'd Alexander "Stretch" Rawland Tim Roth
Fireworks Nakamura Susumu Terajima
1998 Kissing a Fool Max Abbitt David Schwimmer
Enemy of the State Agent Selby Seth Green
Zero Effect Steve Arlo Ben Stiller
The Barber of Siberia Andrej Tolstoy Oleg Menshikov
Small Soldiers Larry Benson Jay Mohr
1999 Deterrence Ralph Sean Astin
Cradle Will Rock Nelson Rockefeller John Cusack
Summer of Sam Ritchie Adrien Brody
200 Cigarettes Disco Cabbie Dave Chappelle
2000 Keeping the Faith Jake Schram Ben Stiller
Scream 3 Dewey Riley David Arquette [20]
Lucky Numbers Gig Tim Roth
The Crow: Salvation Stanley Roberts Walton Goggins
Brother 2 Danila Bagrov Sergei Bodrov Jr.
2001 In the Shadows Draven Cuba Gooding Jr.
America's Sweethearts Eddie Thomas John Cusack
High Heels and Low Lifes McGill Kevin Eldon
Ichi the Killer Kakihara Tadanobu Asano
One and Two Makes Four Arun Verma Shah Rukh Khan
Mulholland Drive Joe Messing Mark Pellegrino
Hollywood Palms Clark Patrick Labyorteaux
Super Troopers Carl Foster Paul Soter
Lara Croft: Tomb Raider Bryce Noah Taylor
He Died with a Felafel in His Hand Danny Kirkhope
Black Hawk Down Matt Eversmann Josh Hartnett
Jay and Silent Bob Strike Back Brent Seann William Scott
2002 Eight Legged Freaks Chris McCormick David Arquette
Scooby-Doo Shaggy Rogers Matthew Lillard
Death to Smoochy Sheldon Mopes Edward Norton
Minority Report Norbert "Wally" Wallace Daniel London
Panic Room Junior Jared Leto
2003 2 Fast 2 Furious Tej Parker Ludacris [21]
Looney Tunes: Back in Action Damian "DJ" Drake, Jr. Brendan Fraser
Brendan Fraser
Scary Movie 3 Ross Giggins Jeremy Piven
Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life Bryce Noah Taylor
Dreamcatcher Pete Moore Timothy Olyphant
11:14 Kevin Rick Gomez
2004 Homeland Mohan Bhargav Shah Rukh Khan
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed Shaggy Rogers Matthew Lillard
Two Brothers Sergent Van Tranh Annop Varapanya
The Day After Tomorrow Jeremy Tom Rooney
2005 The Big White Gary Tim Blake Nelson
Charlie and the Chocolate Factory Mr. Bucket Noah Taylor [22]
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous Joel Diedrich Bader
Fun with Dick and Jane Convenience Store Clerk Jason Marsden
The Wedding Date Jeffrey Jeremy Sheffield
2006 The Queen Tony Blair Michael Sheen
Never Say Goodbye Dev Saran Shah Rukh Khan
Click Ted Newman Henry Winkler
Clerks II Dante Hicks Brian O'Halloran
Invincible Tommy Kirk Acevedo
2007 P.S. I Love You Daniel Connelly Harry Connick Jr.
The Kingdom Damon Schmidt Jeremy Piven
Zodiac Bill Armstrong Anthony Edwards
1408 Michael "Mike" Enslin John Cusack
Grace Is Gone Stanley Phillips
Martian Child David Gordon
Let's Go India! Kabir Khan Shah Rukh Khan
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street Adolfo Pirelli Sacha Baron Cohen
2008 Asterix at the Olympic Games Asterix Clovis Cornillac
Kit Kittredge: An American Girl Jack Kittredge Chris O'Donnell
Flame & Citron Aksel Winther Peter Mygind
War, Inc. Brand Hauser John Cusack
Step Brothers Sporting Goods Manager Seth Rogen
Beverly Hills Chihuahua Chucho Luis Guzmán
Lecture 21 Peters Noah Taylor
The Incredible Hulk Samuel Sterns Tim Blake Nelson
Welcome to the Sticks Jean Stéphane Freiss
2009 2012 Jackson Curtis John Cusack
The Hangover Leslie Chow Ken Jeong [23]
The Informant! Mark Whitacre Matt Damon
Lucky Luke Cavalier McStraggle Yann Sarfati
2010 Little Big Soldier The Soldier Jackie Chan
Yogi Bear Ranger Smith Tom Cavanagh
Alice in Wonderland Nivens McTwisp / White Rabbit Michael Sheen
Father of Invention Troy Coangelo Johnny Knoxville
2011 Fast Five Tej Parker Ludacris [24]
The Hangover Part II Leslie Chow Ken Jeong [25]
Flypaper Billy Ray 'Peanut Butter' McCloud Tim Blake Nelson
Scream 4 Dewey Riley David Arquette [26]
2012 Lawless "Gummy" Walsh Noah Taylor
The Raven Edgar Allan Poe John Cusack
The Paperboy Hillary Van Wetter
The Chef Jacky Bonnot Michaël Youn
2013 Chennai Express Rahul Mithaiwala Shah Rukh Khan
Zip & Zap and the Marble Gang GriGrillo Javier Cifrián
Anchorman 2: The Legend Continues BBC News Anchor Sacha Baron Cohen
The Frozen Ground Robert Hansen John Cusack
The Numbers Station Emerson Kent
The Starving Games Bob Hylox Michael Hartson
Fast & Furious 6 Tej Parker Ludacris [27]
The Hangover Part III Leslie Chow Ken Jeong [28]
The Hobbit: The Desolation of Smaug Percy Nick Blake
2014 Neighbors Mac Radner Seth Rogen
The Angriest Man in Brooklyn Aaron Altmann Peter Dinklage
Maps to the Stars Stafford Weiss John Cusack
The Bag Man Jack
Love & Mercy Older Brian Wilson
The Prince Sam
Reclaim Benjamin
Predestination Mr. Robertson Noah Taylor
The Hobbit: The Battle of the Five Armies Percy Nick Blake
The Amazing Spider-Man 2 Dr. Kafka Marton Csokas
2015 Absolutely Anything Neil Clarke Simon Pegg
Furious 7 Tej Parker Ludacris [29]
The DUFF Mr. Arthur Ken Jeong
Dragon Blade Lucius John Cusack
The Hateful Eight Chris Mannix Walton Goggins
American Ultra Laugher
2016 Alice Through the Looking Glass Nivens McTwisp / White Rabbit Michael Sheen
Passengers Arthur
Norman Philip Cohen
Neighbors 2: Sorority Rising Mac Radner Seth Rogen
Cell Clayton "Clay" Riddell John Cusack
Ride Along 2 A.J. Jenkins Ken Jeong
2017 Valerian and the City of a Thousand Planets Jolly the Pimp Ethan Hawke
Arsenal Sal John Cusack
Singularity Elias VanDorne
Blood Money Miller
The Fate of the Furious Tej Parker Ludacris [30]
2018 Crazy Rich Asians Goh Wye Mun Ken Jeong
Goosebumps 2: Haunted Halloween Mr. Chu
Distorted Vernon Sarsfield John Cusack
Super Troopers 2 Carl Foster Paul Soter
Skyscraper Mr. Pierce Noah Taylor
Saving Flora Henry David Arquette
Solo: A Star Wars Story Rio Durant Jon Favreau
2019 Angel Has Fallen Vice President Martin Kirby Tim Blake Nelson
Lady and the Tramp Doctor Ken Jeong
Vivarium Martin Jonathan Aris
Dora and the Lost City of Gold Alejandro Gutierrez Eugenio Derbez
The Three Exclamation Marks Robert Wilhelms Jürgen Vogel
2020 Just Another Christmas Jorge Leandro Hassum
2021 Tom & Jerry Chef Jackie Ken Jeong
Boss Level Chef Jake
Zone 414 Joseph Veidt Jonathan Aris
F9: The Fast Saga Tej Parker Ludacris [31]
Coming 2 America Semmi / Reverend Brown / Morris Arsenio Hall
Naked Singularity Angus Tim Blake Nelson
2022 Morbius Al Rodriguez Al Madrigal
Scream Dewey Riley David Arquette
What's Love Got to Do with It? Mo Asim Chaudhry
Blasted Pelle Eirik Hallert
2023 Fast X Tej Parker Ludacris [32]
Haunted Mansion Vic Dan Levy
Stroke of Luck Gilles Bruno Gouery

Television (Animation, Italian dub)

[edit]
Year Title Role(s) Notes Ref
1984 Scooby-Doo, Where Are You! Fred Jones Main cast (2nd edition)
1991–1992 Darkwing Duck Quackerjack Recurring role [33]
1996 Animaniacs Daffy Duck 1 episode
Ned Flat 1 episode
Howie Tern 1 episode
Fat Albert and the Cosby Kids "Old Weird" Harold Simmons Main cast
1997 Freakazoid! Lord Bravery 4 episodes
1999 Mumble Bumble Greens the Frog Main cast
2000–2004 Courage the Cowardly Dog Courage Main cast
2004–2006 Sonic X Knuckles Main cast
Watch My Chops Corneil Main cast
2004–2008 What's New, Scooby-Doo? Shaggy Rogers Main cast
2005 MegaMan NT Warrior Skullman Recurring role
2005–2012 The Fairly OddParents Mark Chang Recurring role (season 8)
Norm the Genie 2 episodes
2005–present The Simpsons Sideshow Mel Recurring role (season 15+) [34]
Professor Frink Recurring role (season 33+)
Luigi Risotto Recurring role (season 34+)
Various characters Recurring role
2007–2008 Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! Shaggy Rogers Main cast [35]
2009 Stuart Little: The Animated Series Stuart Little Main cast
2009–2013 The Penguins of Madagascar King Julien XIII Main cast
2010–present Futurama Walt Recurring role (season 6+) [36]
Various characters Recurring role
2011–2013 Scooby-Doo and Guess Who? Shaggy Rogers Main cast
2012 Scooby-Doo! Spooky Games TV special
Scooby-Doo! Haunted Holidays TV special
2013 Scooby-Doo! and the Spooky Scarecrow TV special
Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace TV special
2014 Scooby-Doo! Ghastly Goals TV special
2015 Scooby-Doo! and the Beach Beastie TV special
Lego Scooby-Doo! Knight Time Terror TV film
2015–2017 Sonic Boom Knuckles Main cast
2015–2018 Be Cool, Scooby-Doo! Shaggy Rogers Main cast
2016–present Robot Chicken Various characters Main cast [37]
2017 DuckTales Quackerjack 1 episode
2017–2018 Big Hero 6: The Series Robert "Obake" Aken Recurring role
2019 Sadie Sparks Cornelius Recurring role
2019–2021 Scooby-Doo and Guess Who? Shaggy Rogers Main cast
2024–present Hazbin Hotel Vox Recurring role

Television (Live action, Italian dub)

[edit]
Year Title Role(s) Notes Original actor Ref
1985–1990 Whiz Kids Richie Adler Main cast Matthew Labyorteaux
1990–2000 Beverly Hills, 90210 Steve Sanders Main cast Ian Ziering
1995–2005 JAG Bud Roberts Main cast Patrick Labyorteaux
2002 It's a Very Merry Muppet Christmas Movie Luc Fromage TV film Matthew Lillard
2002–2009 Without a Trace Martin Fitzgerald Main cast Eric Close
2004–2009 Stargate Atlantis Dr. Radek Zelenka Recurring role David Nykl
2005–2007 The War at Home David "Dave" Gold Main cast Michael Rapaport
2009–2012 CSI: Miami Walter Simmons Main cast (seasons 8–10) Omar Benson Miller
2010–2017 30 Rock Tracy Jordan Main cast (seasons 4–7) Tracy Morgan
2011 CHAOS Michael Dorset Main cast Eric Close
2013–2014 Game of Thrones Locke 8 episodes Noah Taylor
2014–2016 The Musketeers Louis XIII Main cast Ryan Gage
2016–2018 The Walking Dead Simon 13 episodes Steven Ogg
2018–2019 Deep State Nathan Miller Main cast Walton Goggins
2019–2020 After Life Julian Kane Main cast (season 1) Tim Plester

Video games (Italian dub)

[edit]
Year Title Role(s) Ref
2007 The Simpsons Game Sideshow Mel [38]
2009 Up Dug
2011 Kinect: Disneyland Adventures White Rabbit
2012 DreamWorks Madagascar 3: The Video Game King Julien XIII
2022 MultiVersus Shaggy Rogers

References

[edit]
  1. ^ "Oreste Baldini's voice acting and dubbing contributions". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian). Retrieved 5 October 2018.
  2. ^ "Oreste Baldini". MYmovies. Retrieved 25 November 2018.
  3. ^ "Madagascar, animali e i doppiatori italiani del film". nospoiler.it. 21 April 2018. Retrieved 25 November 2018.
  4. ^ "Dal Padrino con Coppola al doppiaggio italiano: Oreste Baldini ora è lo scultore protagonista della mostra 'Acqua'". repubblica.it (in Italian). 23 September 2019.
  5. ^ "Dante, 'Inferni in terra', opera pittorica lunga quaranta metri firmata Oreste Baldini". adnkronos.com. 29 December 2021.
  6. ^ "Oreste Baldini e l'arte della scenografia". repubblica.it (in Italian). 25 September 2019.
  7. ^ "Diari del Novecento (2008), di Stefano Grossi - Cinemaitaliano.info" (in Italian).
  8. ^ "Nicolas Noël : La Magie de la poussière d'étoiles (2014)". allmovie.org.
  9. ^ "Ukon il Samurai (2016), di Lia Giovanazzi Beltrami" (in Italian).
  10. ^ "Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 22 April 2019.
  11. ^ "Madagascar Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 9 May 2019.
  12. ^ "Madagascar: Escape 2 Africa Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 9 May 2019.
  13. ^ "The Tale of Despereaux Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 10 May 2019.
  14. ^ "Madagascar 3: Europe's Most Wanted Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 9 May 2019.
  15. ^ "The Penguins of Madagascar Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 9 May 2019.
  16. ^ "Kung Fu Panda 3 Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 9 May 2019.
  17. ^ "Back to the Future Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 July 2024.
  18. ^ "Scream Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 9 May 2019.
  19. ^ "Scream 2 Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 9 May 2019.
  20. ^ "Scream 3 Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 9 May 2019.
  21. ^ "2 Fast 2 Furious Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 10 May 2019.
  22. ^ "Charlie and the Chocolate Factory Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 May 2019.
  23. ^ "The Hangover Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 9 May 2019.
  24. ^ "Fast Five Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 10 May 2019.
  25. ^ "The Hangover Part 2 Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 9 May 2019.
  26. ^ "Scream 4 Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 9 May 2019.
  27. ^ "Fast & Furious 6 Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 10 May 2019.
  28. ^ "The Hangover Part 3 Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 9 May 2019.
  29. ^ "Furious 7 Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 10 May 2019.
  30. ^ "The Fate of the Furious Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 10 May 2019.
  31. ^ "F9: The Fast Saga Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 July 2024.
  32. ^ "Fast X Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 July 2024.
  33. ^ "Darkwing Duck Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 9 May 2019.
  34. ^ "The Simpsons Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 9 May 2019.
  35. ^ "Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 July 2024.
  36. ^ "Futurama" (in Italian).
  37. ^ "Robot Chicken Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 31 July 2024.
  38. ^ "The Simpsons Game Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 29 July 2024.
[edit]