Jump to content

Maattrraan

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Maattrraan (soundtrack))

Maattrraan
Theatrical release poster
Directed byK. V. Anand
Written by
Dialogues by
Produced by
  • Kalpathi S. Aghoram
  • Kalpathi S. Ganesh
  • Kalpathi S. Suresh
Starring
CinematographySoundararajan
Edited byAnthony
Music byHarris Jayaraj
Production
company
Distributed byEros International[citation needed]
Release date
  • 12 October 2012 (2012-10-12)
Running time
172 minutes[citation needed]
CountryIndia
LanguageTamil

Maattrraan (transl. Alternate) is a 2012 Indian Tamil-language action drama film[1] directed by K. V. Anand, who co-wrote the script with Subha, and produced by AGS Entertainment. The film stars Suriya in dual roles as a conjoined twin brothers,[2] along with Kajal Aggarwal in the female lead. It also stars an ensemble supporting cast. The film features music composed by Harris Jayaraj, cinematography handled by Soundararajan, editing done by Anthony, respectively. V. Srinivas Mohan, handled the visual effects.

The film was launched on 22 July 2011, along with the commencement of principal photography. A major portion of the film was shot in the Balkan region in countries like Croatia, Serbia, Netherlands, Andorra, Albania and Macedonia, as well as Latvia,Liechtenstein and other parts of Europe, with rest of the scenes in India. Maattrraan was the first Indian film to use performance capture technology. Based on the conjoined twins concept,[3] the film was released on 12 October 2012.

Plot

[edit]

Ramachandran is an Indian Geneticist who works for the USSR. While on a vacation in India, he attempts to create a human with several talents through baby designing, which leads to the birth of his sons, Akhilan and Vimalan, who are conjoined from the chest area. As they both share a common heart, doctors recommend a sacrificial surgery to which their mother, Sudha objects. As the brothers grow older, they are poles apart in character; Vimalan being intellectual and good at studies while Akhilan is carefree and poor at studies. Following the dissolution of the USSR, Ramachandran becomes unemployed and returns to India. For many months, Ramachandran attempts to secure funding for his projects but fails as neither the Government of India or Venture capitalists are willing to help him. Ramachandran attempts suicide but is stopped by Sudha. With the savings earned by his family, Ramachandran begins work on his most ambitious project at a small scale.

Many years later, Ramachandran becomes a successful geneticist, with the help of his family. His company, Locus Lacto Product, has made a large amount of profit through their product Energion, which is the best-selling children's powdered milk energy drink in the market, making him a billionaire. Vimalan has grown up to be an honest man who has graduated from college with a degree in chemistry, while Akhilan enjoys life. They become smitten by Anjali, who has joined their company as a translator, along with her Russian friend, Volga, a journalist. Vimalan and Anjali fall in love, causing Akhilan to feel jealous, yet he is happy for them.

It is revealed that Volga is a spy who has been tasked with stealing Energion's secrets. After her cover is blown, she is fired by Ramachandran. Volga takes the brothers to their cattle farm under the pretext of an interview, where she takes photos and collects a milk sample from the farm. When Vimalan confronts Volga, she reveals that Energion is an adulterated product that can lead to the deaths of thousands of children. Volga also reveals that an industrialist named Ajay Rathnam joined their company as a spy, and after being exposed was murdered by Ramachandran. She also accuses their father of killing their R&D head, Raghu and setting the lab on fire to destroy evidence. Consequently, Volga is killed by Ramachandra's henchman, Dinesh. However, she swallows a pen-drive containing evidence of foul play before dying. Anjali acquires it from the surgeon performing the autopsy and hands it to Vimalan. Following this, Vimalan and Akhilan are attacked by the goons who attempt to steal the pen-drive from him. Akhilan believes the attack was only meant for robbing them. In the midst of the fight, Vimalan is struck on the head by the gang leader, Prathap Bihari.

Vimalan is declared brain-dead, and his heart is transplanted to Akhilan. After the brothers are separated through a surgery, which results in Vimalan's total death, Akhilan and Anjali become depressed. Sudha is warned that Energion is adulterated, and confronts Ramachandran, who asks the food safety department to inspect their company. To her surprise, Energion is declared safe and hygienic. Meanwhile, Akhilan captures Prathap, who is then killed by an oncoming train. Akhilan tracks down Dinesh, using Prathap's phone. He finds the pen-drive that contains several documents declaring that the ingredients supplied at the cattle farm are unsafe to eat. It is also revealed that the scheme was planned in Punjab.

Accompanied by Anjali, Akhilan sets out to solve the mystery. They seek the help of Anjali's friend, Ashok, who works for the Indian Embassy in Ukraine. However, Ashok is killed by Dinesh, who tracked him down. They discover photos showing athletes competing under the USSR in the 1992 Summer Olympics. The athletes in the photos were declared dead in a plane crash. They discover at an army research center that Ramachandran created Energion as a steroid to improve the performances of athletes at the Olympics. Despite the country performing well, the athletes became unwell from the ingredients of the steroid, leading to their deaths. The plane crash was fabricated to avoid national shame. They learn that the Energion could only be detected using an ionization enhancer. Dinesh tracks them down and proceeds to attack them. Akhilan manages to kill his goons including Dinesh. Akhilan discovers that Ramachandran sent Dinesh to kill Vimalan and Volga.

He takes the ingredients back to India and exposes Ramachandran. As Ramachandran is about to be arrested, Akhilan requests him to surrender and finds out that he and Vimalan are a result of his father's failed experiment. He and Vimalan were made up of several talented people's DNA. Ramachandran reveals that he used society to create Energion. Ramachandran attempts to kill Akhilan, but his leg is crushed by a falling rock. Mournfully, Akhilan leaves his father to die by letting rats chew his flesh. Antidotes are given to all the children who drank energion across the country and Akhilan is given national recognition for his work. Sometime later, Akhilan and Anjali get married and become parents to conjoined twins.

Cast

[edit]

Production

[edit]

During the post-production of Ko, K. V. Anand announced that he would direct Suriya again after the success of Ayan, further noting that it would be produced by AGS Entertainment and would begin once Suriya finished shooting for AR Murugadoss's 7 Aum Arivu.[3] In an interview, Anand said that, while on a flight from Spain to Chennai after finishing shooting a song sequence for S. Shankar's Sivaji: The Boss (2007) he read an article about the Thailand-based Siamese twins Chang and Eng Bunker, which inspired him to write a story about Siamese twins. He narrated the story to Suriya who showed interest, but stalled the project due to the underdeveloped technology, leading to the duo making Ayan instead.[4] During the late production stage the title was slightly changed from Maatraan to Maattrraan, the repetition of certain letters meant to reflect the film's theme of conjoined twins.[5] In May 2011 Kajal Aggarwal was announced as the lead actress.[6] Prakash Raj was dropped from the film and was replaced by Sachin Khedekar.[7]

Maattrraan was officially launched on 22 July 2011 in Chennai.[8] The first schedule was held near the Pakistan border. In November 2011, the crew filmed a song in Latvia.[citation needed] A major portion of the film was shot in the Balkan region in countries like Croatia, Serbia, Albania, Macedonia and especially a large chunk in Latvia.[9] Another large portion was filmed in sets erected at Ramoji Film City in Hyderabad.[citation needed] In February 2012, the team left for the United States to do special facial scanning led by VFX Supervisor V. Srinivas Mohan. Maattrraan thus became the first Indian film to use performance capture technology.[10] Isha Sharvani performed an item number for a song titled 'Theeyae Theeyae' which was shot at AVM Studios.[11] Furthermore, a duet song featuring Kajal and Suriya was shot at Wai, a village near Pune in Maharashtra.[12] Moreover, many CG scenes were shot at Balu Mahendra studios.[citation needed] A song featuring over 500 junior artists and Suriya was shot in Jodhpur, touted to be the last phase of canning songs.[citation needed] Next, filming for an important talkie portion was held at Bhuj in Gujarat near the safe zone along the Indo-Pakistani border that lasted for five days. K V Anand and cinematographer Soundararajan subsequently were in Madagascar, hunting for a forest location to shoot a song for the film. However, since Suriya could not afford filming there due to his other commitments, Anand decided to erect a similar set in India to create the same look as in Madagascar.[citation needed] The shooting which was to be held in the US, was cancelled in June 2012.[citation needed] The entire filming was wrapped up in Norway by completing the 'Naani Koni' song in outdoor scenes shot at Trollstigen, Geiranger, Atlanterhavsveien, Måløy and Aurlandsfjorden.[13][14]

Soundtrack

[edit]

Harris Jayaraj composed the soundtrack album and background score for Maattrraan, in his third collaboration within K. V. Anand. It also marks his seventh collaboration with Suriya, after Kaakha Kaakha, Ghajini, Vaaranam Aayiram, Ayan, Aadhavan and 7aum Arivu. As per Anand's idea, he and Jayaraj sailed on a ship in the Mediterranean Sea where most of the songs were roughly composed.[15] Harris roped in Chennai-based singer-songwriter Mili Nair, who appeared in the MTV based Coke Studio,[16] to provide vocals for the teaser theme.[17] Mili, who had previously sung for jingles, rendered the English lyrics used in the theme, and also included in the song "Rettai Kathirae".[17]

The soundtrack features five tracks that belong to varied genres.[18] The album had lyrics written by Na. Muthukumar, Viveka, Pa. Vijay, Thamarai, Madhan Karky. The audio was mixed and mastered in the US.[19] Harris Jayaraj, in May 2012, revealed that 85% of work in the film's music was complete,[20] and later stated that the audio would be released on 23 July 2012, coinciding with Suriya's birthday.[21] However, Anand confirmed that the album would release in August.[22] In June 2012, Sony Music acquired the audio rights.[23] Later, Harris handed the master copy of the audio on 15 July 2012.[19]

The makers announced that the audio launch of the film will take place on Singapore on 9 August 2012, which also coincided with the National Day of Singapore.[24] The track list was released on 31 July 2012.[25] The audio was released at the Singapore Expo in Singapore, in the presence of several noted personalities from the film industry, along with the technical crew and cast of the film.[26] The event was witnessed around 10,000 fans.[citation needed] A live performance was given by Harris Jayaraj and singers Karthik, MK Balaji, Vijay Prakash, Krish and Charulatha Mani, Velmurugan, Suchitra and Sunitha Sarathy, and dance performance for the songs were done by Anjali, Neetu Chandra, Poorna, Dhanshika and Russian actress Julia Bliss, who performed in the film, and was choreographed by Brinda.[27] The first copy of the audio CD was released by Gautham Vasudev Menon, N. Lingusamy and Hari and received it to the crew members.[28] The event's satellite rights were secured by Jaya TV for an undisclosed price,[28] and was premiered on 2 September 2012 at 2:30 p.m. IST.[29]

Milliblog reviewed "Maatran scrapes through Harris’ time warp!"[30] Music Aloud gave 6.5 out of 10 and stated "Pretty much like their previous outing together, Harris Jayaraj produces one exceptional song for K V Anand in Maattrraan and the rest is average."[31]

Maattrraan (Original Motion Picture Soundtrack)[32]
No.TitleLyricsSinger(s)Length
1."Rettai Kathirae"Na. MuthukumarKrish, MK Balaji, Mili Nair, Sharmila4:50
2."Naani Koni"VivekaVijay Prakash, Karthik, Shreya Ghoshal5:26
3."Theeye Theeye"Pa. VijayFranco , Charulatha Mani, Sathyan, Mika Singh, Mamta Sharma5:23
4."Yaaro Yaaro"ThamaraiKarthik, Priya Himesh5:35
5."Kaal Mulaitha Poovae"Madhan KarkyJaved Ali, Mahalakshmi Iyer5:31
Total length:26:47

The soundtrack album of the Telugu version titled Brothers was released through Aditya Music. Initially, the audio was planned to release on 22 September 2012.[33] But the audio release event for the film was held on 29 September 2012, at Taj Krishna Hotel in Hyderabad, with Karthi, Bellamkonda Suresh, V. V. Vinayak and Santhosh Srinivas, attending the event along with the cast and crew.[34] The soundtrack album, unlike the Tamil version, has five tracks, reusing the same set of singers. Chandrabose and Vanamali (who penned the song "Rooba Rooba" from Orange, which was previously mentioned) penned the song lyrics.[citation needed]

Brothers (Original Motion Picture Soundtrack)[35]
No.TitleLyricsSinger(s)Length
1."Rendai Thirigae"ChandraboseDeepu, Rahul Sipligunj, Sravana Bhargavi4:48
2."Rani Nanni"VanamaliVijay Prakash, Karthik, Harini, Priya Himesh5:25
3."Neeve Neevelae"VanamaliFranco, Charulatha Mani, Aalap Raju5:21
4."Evaro Nenevaro"ChandraboseKarthik, Priya Himesh5:32
5."Kommalani"VanamaliJaved Ali, Mahalakshmi Iyer, Kousalya5:28
Total length:26:34

Release

[edit]

Eros International acquired the film's worldwide distribution rights in May 2012 and later announced that Maattrraan will release on 15 August 2012, coinciding with Independence Day.[36] Later, the film's production company, AGS Entertainment confirmed that the film will be released on 12 October 2012.[37] The film was dubbed in Telugu as Brothers, with Suriya's Karthi providing voiceover for one of Suriya's characters and Suriya voicing the other character.[38][39]

Maattrraan was touted to become Suriya's biggest release to that point, which was released over 1,400 prints.[40] The film opened in over 1,200 screens worldwide on the release date.[41] In France, the film was released by Aanaa Films in 14 different screens across the country.[42] In the United States, ATMUS Entertainment distributed the film in 63 centers, making it the widest release of a Tamil film in the country.[41] The film was cleared by the censor board on 3 October 2012.[43]

Marketing

[edit]

The film's Telugu version Brothers was distributed by Bellamkonda Suresh's Multi-Dimensional Films for ₹17 crore (US$2.0 million). The rights of Karnataka and Kerala regions were acquired by Mandya Srikanth for ₹4 crore (US$460,000) and ₹3 crore (US$350,000) respectively.[44] The movie's overseas rights were sold for ₹12 crore (US$1.4 million) to Gemini Film Circuit.

The film's first teaser was released on 11 July 2012.[45] The second teaser of the film was released on 9 August 2012, during the film's audio launch.[46] The VFX making of the film was released on 18 September 2012.[47] The third teaser of the film was premiered on Jaya TV on 3 October 2012, and was simultaneously uploaded on YouTube.[48]

Reception

[edit]

Critical reception

[edit]

The Times of India gave the film 3.5 out of 5 stars, commenting that it had a "running time of close to three hours, and editor Anthony should have persevered with the director to reduce it as a lot of time is expended on scenes that could have been easily sacrificed to make it a much more compact package. Or maybe Anand also needed a Maattrraan (alternate) to step in when he lost his way".[49] Sify's critic commented: "If you are looking at a time pass entertainer, walk into K. V. Anand’s Maattrraan. It is a fun ride till interval and in the second half there is a neat message told with lot of cinematic liberties. Suriya holds the film together as the script tends to waver towards the climax".[50] Pavithra Srinivasan of Rediff gave the film 2.5 out of 5 stars, concluding that it had a "great premise, great characters and actors who could have pulled off a complicated story. Sadly, the movie never capitalises on its strengths".[51] S Viswanath from Deccan Herald cited that "despite its interesting theme, the film is, however, done in by its rather long running time as also painfully sluggish first half seeking to establish the plot but brimming with comic capers", summing up that it was "an ensemble entertainer but could have been much better".[52] Haricharan Pudipeddi of NowRunning gave the film 2.5/5 stars, stating that it "only promises the potential of Suriya, but fails to arouse interest due to its stretched second half and lacklustre narration".[53] The New Indian Express critic Malini Mannath claimed that the film "with its whimsical screenplay and lackadaisical narration, turns out to be a huge disappointment", going on to add that it "smacks of overconfidence, and an utter disregard for the sense and sensibility of a viewer".[54] J Hurtado of Twitch Film said, "Maatraan is two decent films split down the middle with little connective tissue to bind them, not unlike its protagonists" and concluded, "See it at your own risk".[55]

In response to most of the reviews which mainly criticised the film's length, Maattrraan was edited down to a shorter runtime. Almost three minutes of the first half and over 20 minutes from the second half were trimmed from the film.[56]

Box office

[edit]

Maattrraan had a good opening at the domestic box office, collecting ₹19.15 crore (US$2.2 million) nett in Tamil Nadu,[citation needed] with ₹2.27 crore (US$260,000) in Chennai alone in its opening weekend.[57] The film also collected ₹2.86 crore (US$330,000) in Kerala in the opening weekend.[citation needed] The film stayed in the first position for three consecutive weeks in Chennai but was later overtaken by horror film Pizza at the box office.[citation needed] The film was declared as an 'Above average' by Behindwoods. The film is reported to have completed a 50-day run in a few theatres across Tamil Nadu.[58][59]

Maattrraan had a good opening at the Overseas box office,[citation needed] collecting ₹69.20 lakh (US$80,000) in the UK and ₹86.11 lakh (US$99,000) in the USA in the opening weekend.[60] The film overall collected ₹1.08 crore (US$120,000),[61] and ₹1 crore (US$120,000) in UK and the US, respectively.[62] The film also collected US$1,124,812 from Malaysia box office.[63]

Awards and nominations

[edit]
Award Category Nominee Result
Vijay Awards Best Actor Suriya Nominated
Best Art Director Rajeevan Nominated
Best Stunt Director Peter Hein Nominated
Favorite Hero Suriya Nominated
CineMAA Awards CineMAA Award for Best Actor – Male (Tamil) Suriya Won
2nd South Indian International Movie Awards Best Director K. V. Anand Nominated
Best Actor Suriya Nominated
Best Actor in a Negative Role Sachin Khedekar Nominated
Best Fight Choreographer Peter Hein Nominated
Best Dance Choreographer Brinda – "Rettai Kathire" Nominated

Other awards

Controversies

[edit]

When Maattrraan was touted to be the first Indian film based on conjoined twins, it created a stir after two other films with the same concept – Chaarulatha and Iruvan, were launched later. It was reported to have shared the same storyline as Charulatha, but Anand denied the reports and said, "After reading such reports, I watched the original version (Charulatha was based on 2007 Thai movie Alone). There isn’t any connection between the two movies, except for the fact that the protagonists are conjoined twins."[65]

Later reports claimed that the film was inspired by another conjoined twins-themed American film Stuck on You,[66] with the posters of both films also being described as similar to each other. Suriya denied this and said, "I have been seeing comments and links on social networking sites saying that Maattrraan is based on some world movie. Only after seeing those links, I came to know that such a film even exists!"[67]

The film was banned in the state of Karnataka due to tension between Karnataka and Tamil Nadu over the Kaveri River water dispute.[68]

Legacy

[edit]

Vivek and Cell Murugan pretend to be conjoined twins in Killadi (2015) inspired by Akhilan and Vimalan from the film. The song "Rettai Kathirae" is reused.[69]

An internet meme began trending on social media platforms in late May 2020, in which Suriya's films were coincided with real life incidents, that happened around the world. Here, Russia's ban in 2018 Winter Olympics, was predicted in the film.[70]

References

[edit]
  1. ^ "Maattrraan". BBFC. Archived from the original on 9 June 2021. Retrieved 9 June 2021.
  2. ^ "Suriya to play conjoined twins". www.rediff.com. Archived from the original on 27 October 2019. Retrieved 27 October 2019.
  3. ^ a b "Suriya to play Siamese twins in next?". The Times of India. Archived from the original on 8 May 2024. Retrieved 7 July 2020.
  4. ^ Warrier, Shobha (12 October 2012). "'Maattrraan is the biggest film of my career'". Rediff.com. Archived from the original on 16 February 2025. Retrieved 16 February 2025.
  5. ^ "Suriya to play conjoined twins in Maattrraan". Rediff.com. 13 July 2012. Retrieved 16 February 2025.
  6. ^ "Kajal Agarwal in KV Anand's next". Rediff.com. 27 May 2011. Retrieved 16 February 2025.
  7. ^ "Prakash Raj walks out on K V Anand". The Times of India. 1 September 2011. Retrieved 16 February 2025.
  8. ^ "Maatraan gets rolling!". The Times of India. 23 July 2011. Retrieved 16 February 2025.
  9. ^ Karthik, Janani (19 December 2011). "'I'm a trekker'". Deccan Chronicle. Archived from the original on 6 September 2012. Retrieved 22 December 2011.
  10. ^ Mohan, Srinivas (14 March 2012). "India's First Performance Capture (Facial) – Maatraan (Tamil Film)". Srinivas mohan's Blog. Archived from the original on 9 September 2012. Retrieved 10 August 2012.
  11. ^ Lakshmi, V (2 March 2012). "Isha opts out of Viswaroopam". The Times of India. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 28 March 2012.
  12. ^ "Suriya shooting in Wai for Maatraan". KollyInsider. 30 March 2012. Retrieved 16 February 2025.
  13. ^ "Maattrraan". Dagbladet.no (in Norwegian). Archived from the original on 24 September 2015.
  14. ^ "Historisk verdspremiere". sognavis.no (in Norwegian). 9 October 2012. Archived from the original on 24 June 2013.
  15. ^ "Harris Jayaraj speaks on 'Maattrraan' & 'Irandam Ulagam'". IBN Live. 4 May 2012. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 5 May 2012.
  16. ^ Elias, Esther (1 August 2013). "Her own singer". The Hindu. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 9 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  17. ^ a b "Mili sings Maattrraan theme song". The Times of India. Archived from the original on 14 January 2022. Retrieved 7 July 2020.
  18. ^ "'Maattrraan' out beats Rajini's 'Kochadaiyaan'!". IndiaGlitz. Archived from the original on 17 March 2012. Retrieved 28 March 2012.
  19. ^ a b "Maattrraan on song!". The Times of India. Archived from the original on 8 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  20. ^ "Harris confirms 'Maatran' audio in July". Sify. Archived from the original on 10 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  21. ^ "Audio of Maatraan hits the month!". The Times of India. Archived from the original on 14 January 2022. Retrieved 7 July 2020.
  22. ^ "Maatran audio in August ' KV Anand". The Times of India. Archived from the original on 14 January 2022. Retrieved 7 July 2020.
  23. ^ "Sony Music bags Surya's Maatraan audio rights". The Times of India. Archived from the original on 8 May 2024. Retrieved 7 July 2020.
  24. ^ "Maattrraan audio launch in Singapore". The Times of India. Archived from the original on 8 May 2024. Retrieved 7 July 2020.
  25. ^ "'Maattrraan' track details". IndiaGlitz. 1 August 2012. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 9 August 2012.
  26. ^ "150 celebs for Maattrraan audio launch!". The Times of India. Archived from the original on 8 January 2019. Retrieved 7 July 2020.
  27. ^ "Maattrraan gears up for audio launch". IndiaGlitz. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  28. ^ a b "Audio of 'Maattrraan' launched". MSN India. 10 August 2012. Archived from the original on 26 August 2012. Retrieved 11 August 2012.
  29. ^ "Maattrraan audio launch on Jaya TV". IndiaGlitz. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  30. ^ "Maattrraan (Music review), Tamil – Harris Jayaraj by Milliblog!". 10 August 2012. Archived from the original on 8 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  31. ^ Says, Sachinkpuram (14 August 2012). "Maattrraan – Music Review (Tamil Movie Soundtrack)". Music Aloud. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  32. ^ "Maattrraan (Original Motion Picture Soundtrack) by Harris Jayaraj". Apple Music. Archived from the original on 14 January 2022. Retrieved 7 July 2020.
  33. ^ "Suriya's 'Brothers' audio to be released on Sept 22". News18. 18 September 2012. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  34. ^ "Suriya's Brothers audio launched". The Times of India. Archived from the original on 23 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  35. ^ "Brothers (Original Motion Picture Soundtrack) by Harris Jayaraj". Apple Music. Archived from the original on 9 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  36. ^ Manigandan, K. R. (9 May 2012). "Shot Cuts: Maatran on August 15". The Hindu. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  37. ^ "Maattrraan hits screens on October 12". The Times of India. 25 August 2012. Archived from the original on 8 May 2024. Retrieved 7 July 2020.
  38. ^ Sangeetha, P. (1 October 2012). "Karthi dubs for Suriya". The Times of India. Archived from the original on 10 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  39. ^ "Brothers dubs for Brothers". Idlebrain.com. 12 October 2012. Archived from the original on 18 November 2021. Retrieved 18 November 2021.
  40. ^ "Maattrraan gets a 'U' certificate". The Times of India. 4 October 2012. Archived from the original on 6 March 2020. Retrieved 7 July 2020.
  41. ^ a b "Maattrraan gearing up for a big release". Sify. 11 October 2012. Archived from the original on 13 October 2012.
  42. ^ "'Maattrraan' to have a grand release in France". News18. 10 October 2012. Retrieved 17 February 2025.
  43. ^ "Maattrraan gets U-certificate". NDTV. Indo-Asian News Service. 4 October 2012. Archived from the original on 14 November 2012.
  44. ^ "Maattrraan Kerala rights sold for a whooping price!".[permanent dead link‍]
  45. ^ "Maattrraan teaser to be released tonight". The Times of India. Archived from the original on 8 May 2024. Retrieved 7 July 2020.
  46. ^ Lakshmi, V. "Maattrraan's teaser is out". The Times of India. Archived from the original on 8 May 2024. Retrieved 7 July 2020.
  47. ^ "VFX making of 'Maattrraan'". The Times of India. Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 7 July 2020.
  48. ^ Manigandan, K. R. (4 October 2012). "Shot Cuts: Green signal for Maattrraan". The Hindu. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 8 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  49. ^ "Maattrraan Movie Review". The Times of India. 13 October 2012. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 13 October 2012.
  50. ^ "Movie Review: Maattrraan". Sify. 12 October 2012. Archived from the original on 22 December 2013. Retrieved 12 October 2012.
  51. ^ "Review: Maattrraan is not up to the mark". Rediff. 13 October 2012. Archived from the original on 15 January 2017. Retrieved 13 October 2012.
  52. ^ "Maattrraan: Suriya steals the show". Deccan Herald. 13 October 2012. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 13 October 2012.
  53. ^ "Maatraan Tamil Movie Review". NOWRUNNING. 14 October 2012. Archived from the original on 27 October 2019. Retrieved 27 October 2019.
  54. ^ "Maattrraan Movie Review". The Indian Express. 14 October 2012. Archived from the original on 7 April 2013. Retrieved 14 October 2012.
  55. ^ The Orphanage (13 October 2012). "Review: MAATRAAN Is One Crazy Conjoined Mash-Up Of A Movie | Twitch". Twitchfilm.com. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 9 March 2013.
  56. ^ "'Maattrraan' shortened, 25 minutes cut". Gulf News. IANS. 16 September 2018. Retrieved 13 February 2025.
  57. ^ "Chennai Box-Office – Oct 12 to 14". Sify. 17 October 2012. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 17 October 2012.
  58. ^ "Maattraan turns 50 – Nov 30-4". Times of India. Archived from the original on 8 May 2024. Retrieved 30 November 2012.
  59. ^ "Suriya's Maattrraan completes a milestone – Nov 30-4". Behindwoods. Archived from the original on 1 December 2012. Retrieved 30 November 2012.
  60. ^ "Overseas Box Office: October 16, 2012". Bollywood Hungama. 16 October 2012. Archived from the original on 18 October 2012.
  61. ^ "Overseas Box Office: October 23, 2012". Bollywood Hungama. 23 October 2012. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 17 November 2012.
  62. ^ "Overseas Box Office: November 13, 2012". Bollywood Hungama. 13 November 2012. Archived from the original on 15 November 2012. Retrieved 17 November 2012.
  63. ^ "Maattrraan". Box Office Mojo. 11 November 2012. Archived from the original on 8 May 2024. Retrieved 4 June 2019.
  64. ^ "Another feather in Maattrraan's Cap". The Times of India. Archived from the original on 12 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  65. ^ Chitra B, 6 October 2012 (6 October 2012). "Suriya's twin success?". Deccanherald.com. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 9 March 2013.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  66. ^ Ramchander (4 October 2012). "Maattrraan's not a rip-off". Oneindia. Archived from the original on 29 April 2014. Retrieved 9 March 2013.
  67. ^ "Maattrraan is not a remake". The Times of India. Times News Network. 2 October 2012. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 9 March 2013.
  68. ^ Ramchander (16 October 2012). "Brothers welcomed; Maattrraan banned in Karnataka". Oneindia. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 9 March 2013.
  69. ^ Venkatesh (director), A. (30 January 2015). Killadi (Motion picture). Event occurs at 11:13.
  70. ^ "'Ayan' to 'Kaappaan': Six times when Suriya predicted the future with his films". The Times of India. 5 June 2020. Archived from the original on 10 June 2020. Retrieved 7 July 2020.
[edit]
Retrieved from "http://en.wiki.x.io/w/index.php?title=Maattrraan&oldid=1276497292#Soundtrack"