L'Envers de la Terre
| "L'envers de la terre" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single by Leslie | ||||
| from the album L'amour en vol | ||||
| Language | French | |||
| English title | "The Other Side of the Earth" | |||
| Released | 8 July 2006 | |||
| Recorded | 2006 | |||
| Genre | Electropop, dance-pop, R&B | |||
| Length | 3:35 | |||
| Label | M6 Interactions | |||
| Producer(s) | Pete Martin, Kool | |||
| Leslie singles chronology | ||||
| ||||
"L'envers de la terre" (English: The Other Side of the Earth) is the first single from French R&B/pop singer-songwriter Leslie's third album, L'amour en vol (2006). The song was produced by Pete Martin & Kool.[1] The single was written by Leslie herself and Beegy.[2] It was released on 8 July 2006, through M6 Interactions and Sony BMG. "L'envers de la terre" is an electro-pop and dance-pop song with a slight touch of R&B to it. Lyrically, the song tells of a person being hypnotized by another person, making them feel like they are on the "other side of the Earth" because of the person she sings about.[3]
Music video
[edit]A video for "L'envers de la terre" exists. The song’s accompanying video shows Leslie in a spaceship laying down in her bed, with scenes of her dancing in a black room with a disco ball and colorful lights with sparkly silhouettes of people and later accompanied by her friends who dance with her. Leslie then wakes up, realizing it was all a dream.[4]
Track listing
[edit]All tracks are written by Leslie.
| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "L'envers de la terre" | 3:38 |
| 2. | "Tell Me (Supa Station)" | 3:37 |
| Total length: | 7:15 | |
Charts
[edit]"L'envers de la terre" debuts at No. 16 on the French Singles Chart (SNEP).[5] The single stays on the chart for 18 weeks until its last position was at number 96.[6] The single also saw success in Switzerland, debuting & reaching its peak at number 65 on the Swiss Singles Chart (Swiss HitParade).[7]
| Chart (2006) | Peak position |
Final
position |
|---|---|---|
| French Singles Chart[8] | 16 | 96 |
| Swiss Singles Chart[9][10] | 65 | 93 |
References
[edit]- ^ lescharts.com https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Leslie&titel=L'envers+de+la+terre&cat=s. Retrieved 2025-02-04.
{{cite web}}: Missing or empty|title=(help) - ^ lescharts.com https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Leslie&titel=L'envers+de+la+terre&cat=s. Retrieved 2025-02-04.
{{cite web}}: Missing or empty|title=(help) - ^ "Leslie - L'envers de la terre (English translation)". lyricstranslate.com. Retrieved 2025-02-04.
- ^ Leslie (2024-11-03). Leslie - L'envers de la terre (Clip Officiel HD). Retrieved 2024-11-07 – via YouTube.
- ^ lescharts.com https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Leslie&titel=L'envers+de+la+terre&cat=s. Retrieved 2025-02-04.
{{cite web}}: Missing or empty|title=(help) - ^ lescharts.com https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Leslie&titel=L'envers+de+la+terre&cat=s. Retrieved 2025-02-04.
{{cite web}}: Missing or empty|title=(help) - ^ Leslie - L'envers de la terre, retrieved 2025-02-04
- ^ lescharts.com https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Leslie&titel=L'envers+de+la+terre&cat=s. Retrieved 2025-02-04.
{{cite web}}: Missing or empty|title=(help) - ^ lescharts.com https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Leslie&titel=L'envers+de+la+terre&cat=s. Retrieved 2025-02-04.
{{cite web}}: Missing or empty|title=(help) - ^ Leslie - L'envers de la terre, retrieved 2025-02-04
