Experimental Page -I Love Beijing Tiananmen

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)

This article needs attention from an expert in China. The specific problem is: Limited information and limited sources cited. WikiProject China may be able to help recruit an expert. (September 2020)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (September 2020) Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:我爱北京天安门]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|我爱北京天安门}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

(Learn how and when to remove this message)

"I Love Beijing Tiananmen"
Tiananmen in Beijing
Song
Genre	Children's music, revolutionary song
Songwriter(s)	Jin Yueling
Lyricist(s)	Jin Guolin

Audio sample
"I Love Beijing Tiananmen" file help

"I Love Beijing Tiananmen" (formerly written "I love Peking Tiananmen") (simplified Chinese: 我爱北京天安门; traditional Chinese: 我愛北京天安門; pinyin: Wǒ ài Běijīng Tiān'ānmén), is a children's song written during the Cultural Revolution of China.

History

[edit]

This section needs expansion. You can help by adding to it. (September 2020)

The lyrics to the song were written by Jin Guolin, a 12-year-old student who was in 5th grade in 1970, and the composer was Jin Yueling, a 19-year-old apprentice from Shanghai Sixth Glass Factory.^[1]

This song was part of the daily routine for many primary schools. It would be sung, following "The Internationale" and "The East is Red". It was also used as propaganda with a similar use to Red Sun in the Sky.^{[citation needed]}

The first three measures of the chorus of this song were used repeatedly as background music in Hong Kong 97, an infamous bootleg Super Famicom game released in 1995.^[2] The game, whose plot involved the handover of Hong Kong in 1997, had a strong anti-communist sentiment, and therefore, the song was used sarcastically.^{[original research?]}

Lyrics

[edit]

Simplified Chinese	Traditional Chinese	Pinyin	Translation
我爱北京天安门，天安门上太阳升；伟大领袖毛主席，指引我们向前进。	我愛北京天安門，天安門上太陽昇；偉大領袖毛主席，指引我們向前進。	Wǒ ài Běijīng Tiān'ānmén, Tiān'ānmén shàng tàiyáng shēng; Wěidà lǐngxiù Máo zhǔxí, Zhǐyǐn wǒmen xiàngqián jìn.	I love Beijing Tiananmen, The sun rises above Tiananmen. The great leader Chairman Mao, Leads all of us forward.

References

[edit]

^ Lin, Xiaoping (November 2, 2009). Children of Marx and Coca-Cola: Chinese Avant-garde Art and Independent Cinema. University of Hawaii Press. p. 243. ISBN 978-0-8248-3763-1.
^ Dee, Jake (September 28, 2011). "10 Hilariously Horrendous Video Game Soundtracks". Screen Rant. Retrieved November 13, 2024.

External links

[edit]

Listen on YouTube

This world music song-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

This Chinese music article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

v t e Chinese patriotic songs
Qing dynasty	Pu Tian Yue Tune of Li Zhongtang Praise the Dragon Flag Cup of Solid Gold Training Soldier Song Anthem of the Beiyang Fleet
Republic of China (on the Mainland) 1912–1949	How Great is Our China! China Heroically Stands in the Universe Song of Five Races Under One Union Song to the Auspicious Cloud March of the Volunteers National Anthem of the Republic of China National Flag Anthem of the Republic of China 800 Heroes Song The Sword March Along the Songhua River The Great Wall Ballad Guerrillas' Song In the Taihang Mountains [zh] Marshal Training Soldier Song Song of the National Revolution Gong Xi Gong Xi
Chinese Soviet Republic and People's Republic of China	March of the Volunteers Workers, Peasants and Soldiers, Unite [zh] The East is Red The Internationale Military Anthem of the Eighth Route Army Nanniwan Ode to the Motherland Song of the Military and Political University of Resistance Against Japan Three Rules and Eight Notices Unity Is Strength Osmanthus Flowers Blooming Everywhere in August The Sky Above the Liberated Zone When the Motherland Calls Upon Us Yellow River Cantata To the Rear of the Enemy I Love Beijing Tiananmen March of the People's Liberation Army I Love the Motherland's Blue Skies My Motherland Long Live Comrade Mao for Ten Thousand Years Red Star Shines Socialism is Good I Am a Soldier [zh] Learn from Comrade Lei Feng Sailing the Seas Depends on the Helmsman Without the Communist Party, There Would Be No New China My Chinese Heart My People, My Country Bloodstained Glory Loyalty to the Country Story of Spring When That Day Comes Towards Revival I Love You, China On the Great Road
Republic of China (on Taiwan) since 1949	National Anthem of the Republic of China National Flag Anthem of the Republic of China Ode to the Republic of China The Plum Blossom 800 Heroes Song Night Raid [zh] The Veteran Chiang Kai-shek Memorial Song Chiang Ching-kuo Memorial Song Go and Reclaim the Mainland Taiwan Is Good The Anti-Communist and Anti-Russian Aggression Song