Das geistliche Jahr
Das geistliche Jahr (or the Spiritual Year) is a religious and philosophical cycle of poems that began in 1818 and were published in 1851. The poems were written by Annette von Droste-Hülshoff, an influential 19th-century German author and one of Germany's most well-known female poets.
Poems
[edit]Das geistliche Jahr includes the following poems, together with their equivalents in English:
| Name | English translation |
| Am Neujahrstage | New Year's Day |
| Am Fest der Heiligen Drei Könige | The Epiphany |
| Am ersten Sonntage nach Heilige Drei Könige | The first Sunday after Epiphany |
| Am Feste vom süßen Namen Jesus | The Baptism of the Lord |
| Am dritten Sonntage nach Heilige Drei Könige | The third Sunday after Epiphany |
| Am vierten Sonntage nach Heilige Drei Könige | The fourth Sunday after Epiphany |
| Am Feste Mariä Lichtmeß | Candlemas |
| Am fünften Sonntage nach Heilige Drei Könige | The fifth Sunday after Epiphany |
| Fastnacht | Shrove Tuesday |
| Am Aschermittwochen | Ash Wednesday |
| Am ersten Sonntag in der Fasten | The first Sunday in Lent |
| Am zweiten Sonntag in der Fasten | The second Sunday in Lent |
| Am dritten Sonntag in der Fasten | The third Sunday in Lent |
| Am vierten Sonntag in der Fasten | The fourth Sunday in Lent |
| Am fünften Sonntag in der Fasten | The fifth Sunday in Lent |
| Am Feste Mariä Verkündigung | The feast of the Annunciation |
| Am Palmsonntage | Palm Sunday |
| Am Montag in der Charwoche | Monday in Holy Week |
| Am Dienstag in der Charwoche | Tuesday in Holy Week |
| Am Mittwochen in der Charwoche | Wednesday in Holy Week |
| Am Gründonnerstage | Holy Thursday |
| Am Charfreitage | Good Friday |
| Am Charsamstage | Saturday in Holy Week |
| Am Ostersonntage | Easter Sunday |
| Am Ostermontage | Easter Monday |
| Am ersten Sonntage nach Ostern | The first Sunday after Easter |
| Am zweiten Sonntage nach Ostern | The second Sunday after Easter |
| Am dritten Sonntage nach Ostern | The third Sunday after Easter |
| Am vierten Sonntage nach Ostern | The fourth Sunday after Easter |
| Am fünften Sonntage nach Ostern | The fifth Sunday after Easter |
| Christi Himmelfahrt | The feast of the Ascension |
| Am sechsten Sonntage nach Ostern | The sixth Sunday after Easter |
| Pfingstsonntag | Pentecost |
| Pfingstmontag | Whit-Monday |
| Am ersten Sonntage nach Pfingsten [Dreifaltigkeit] | Trinity Sunday |
| Am Fronleichnamstagev | Corpus Christi |
| Am zweiten Sonntage nach Pfingsten | The second Sunday after Pentecost |
| Am dritten Sonntage nach Pfingsten | The third Sunday after Pentecost |
| Am vierten Sonntage nach Pfingsten | The fourth Sunday after Pentecost |
| Am fünften Sonntage nach Pfingsten | The fifth Sunday after Pentecost |
| Am sechsten Sonntage nach Pfingsten | The sixth Sunday after Pentecost |
| Am siebten Sonntage nach Pfingsten | The seventh Sunday after Pentecost |
| Am achten Sonntage nach Pfingsten | The eighth Sunday after Pentecost |
| Am neunten Sonntage nach Pfingsten | The ninth Sunday after Pentecost |
| Am zehnten Sonntage nach Pfingsten | The tenth Sunday after Pentecost |
| Am elften Sonntage nach Pfingsten | The eleventh Sunday after Pentecost |
| Am zwölften Sonntage nach Pfingsten | The twelfth Sunday after Pentecost |
| Am dreizehnten Sonntage nach Pfingsten | The thirteenth Sunday after Pentecost |
| Am vierzehnten Sonntage nach Pfingsten | The fourteenth Sunday after Pentecost |
| Am fünfzehnten Sonntage nach Pfingsten | The fifteenth Sunday after Pentecost |
| Am sechzehnten Sonntage nach Pfingsten | The sixteenth Sunday after Pentecost |
| Am siebzehnten Sonntage nach Pfingsten | The seventeenth Sunday after Pentecost |
| Am achtzehnten Sonntage nach Pfingsten | The eighteenth Sunday after Pentecost |
| Am neunzehnten Sonntage nach Pfingsten | The nineteenth Sunday after Pentecost |
| Am zwanzigsten Sonntage nach Pfingsten | The twentieth Sunday after Pentecost |
| Am einundzwanzigsten Sonntage nach Pfingstenv | The twenty-first Sunday after Pentecost |
| Am zweiundzwanzigsten Sonntage nach Pfingsten | The twenty-second Sunday after Pentecost |
| Am dreiundzwanzigsten Sonntage nach Pfingsten | The twenty-third Sunday after Pentecost |
| Am Allerheiligentage | All Saints' Day |
| Am Allerseelentage | All Souls' Day |
| Am vierundzwanzigsten Sonntage nach Pfingsten | The twenty-fourth Sunday after Pentecost |
| Am fünfundzwanzigsten Sonntage nach Pfingsten | The twenty-fifth Sunday after Pentecost |
| Am sechsundzwanzigsten Sonntage nach Pfingsten | The twenty-sixth Sunday after Pentecost |
| Am siebenundzwanzigsten Sonntage nach Pfingsten | The twenty-seventh Sunday after Pentecost |
| Am ersten Sonntage im Advent | The first Sunday in Advent |
| Am zweiten Sonntage im Advent | The second Sunday in Advent |
| Am dritten Sonntage im Advent | The third Sunday in Advent |
| Am vierten Sonntage im Advent | The fourth Sunday in Advent |
| Am Weihnachtstage | The feast of the Nativity |
| Am zweiten Weihnachtstage [Stephanus] | St. Stephen's Day |
| Am Sonntage nach Weihnachten | The Sunday after Christmas |
| Am letzten Tage des Jahres | New Year's Eve |
See also
[edit]References
[edit]- Meinolf Schumacher: "Annette von Droste-Hülshoff und die Tradition. Das 'Geistliche Jahr' in literarhistorischer Sicht", in Dialoge mit der Droste, ed Ernst Ribbat, Paderborn 1998, p. 113-145. ISBN 3-506-77209-0 (PDF)
- Meinolf Schumacher: "Ein Wüstenherold für die Noth. Zu Pragmatik und Aktualität von Annette von Droste-Hülshoffs 'Geistlichem Jahr'", in Droste-Jahrbuch 6, 2005/06, p. 105-122. ISBN 978-3-86525-066-7 (PDF)
External links
[edit]- Das geistliche Jahr (The Spiritual Year, cycle of poems), 1851, available to download from Project Gutenberg.
| Authority control databases: National |
|---|
