Jump to content

Anthony de la Roché

From Wikipedia, the free encyclopedia
Not to be confused with Anthony, Count de la Roche, called the Bastard of Burgundy.
Not to be confused with Antoine de la Roche Chandieu.

Anthony de la Roché
Route of La Roché's voyage
from Chile to Roché Island
(South Georgia) and on
to Brazil in 1675
BornMid-17th century
London, England
NationalityEnglish
Occupation(s)Maritime explorer and merchant
Early voyages in the Southern or Antarctic Ocean
Chiloé Island

Anthony de la Roché (spelled also Antoine de la Roché, Antonio de la Roché or Antonio de la Roca in some sources) was a 17th-century English maritime explorer and merchant, born in London to a French Huguenot father and an English mother, who took part in a joint venture established by English and Dutch shipowners in the Spanish port city of Cádiz in order to engage in the lucrative New World trade. During a commercial voyage between Europe and South America he was blown off course in Drake Passage, visited the island of South Georgia and sighted Clerke Rocks in 1675, thereby making the first discovery of land in the Antarctic.[1][2][3] In doing so he crossed the Antarctic Convergence, a natural boundary of the Antarctic region that would be described two and a half centuries later by the British Discovery Investigations and the German Meteor Expedition.[4]

1675 voyage

[edit]

Discovery of Roché Island (South Georgia) and Clerke Rocks

[edit]

Having acquired a 350-ton ship and a bilander of 50 tons in Hamburg, with 56 men in the two vessels, La Roché obtained permission by the Spanish authorities to trade in Spanish America. He called at the Canary Islands in May 1674, and in October that year arrived in the port of Callao in the Viceroyalty of Peru by way of Le Maire Strait and Cape Horn. On the return voyage, they careened their vessels on the coast of Chiloé Island, Chile and set sail for Baía de Todos os Santos (Salvador), Brazil.[5][6]

In April 1675 La Roché rounded Cape Horn and was overwhelmed by tempestuous conditions in the treacherous waters off Staten Island. With "the Winds and Currents having carried them so far to the Eastward,"[5][6] he failed to make Le Maire Strait as desired, nor could he round Cape Saint John, the eastern tip of Staten Island[7][8] "to sail into the No. Sea by Brouwer’s Strait" (no strait actually but rather a seaway by the east of Staten Island[6] discovered during the 1643 circumnavigation of the island by the Dutch expedition to Valdivia under Admiral Hendrik Brouwer).[9]

Eventually, they found refuge in one of South Georgia's southern bays – possibly Drygalski Fjord or Doubtful Bay, according to Matthews and other authors[10][1][11] – where the battered ships anchored for a fortnight.

According to La Roché's account of the events reportedly published in French in London in 1678[12] and its surviving 1690 Spanish précis by the mariner, cosmographer and writer Capt. Francisco de Seixas y Lovera[13][14][15] (translated into English by Alexander Dalrymple, the first Hydrographer of the British Admiralty), "they found a Bay, in which they anchored close to a Point or Cape which stretches out to the Southeast with 28. 30. and 40. fathoms sand and rock."[12][5][16] The surrounding glaciated, mountainous terrain was described as "some Snow Mountains near the Coast, with much bad Weather."

Once the weather cleared up, they set sail and while rounding the southeast extremity of South Georgia sighted on their starboard Clerke Rocks (Seixas y Lovera's "Southern land"[12]), a group of conspicuous rocky islets[17] extending 11 km in east–west direction and rising to 244 m (James Cook's "Sugar-Loaf Peak"[8]) some 60 km to the east-southeast.[1][18][19]

Fleurieu and Admiralty variant routes

[edit]
Nautical chart of Le Maire Strait and Isla de los Estados area; caution notes warn of local "very strong currents," "dangerous and heavy tide race" and "heavy race and foul tide"

French naval officer, explorer and hydrographer Charles Pierre Claret de Fleurieu opined that La Roché's strait was actually Stewart Strait running between Willis Islands and Bird Island off the northwestern tip of South Georgia, traversed and mapped by Capt. James Cook in 1775,[6] which however is 3.6 km (less than one league) wide, with no point or cape stretching out to the southeast.

For quite some time in the 20th century, the even narrower (550 m wide) nearby passage separating Bird Island from the main island of South Georgia used to appear as La Roché Strait, La-Roche-Straße or Estrecho La Roche on Admiralty charts and in other publications.[20][21][22][23][24] This version was eventually discarded due to its discord with the existing historical description, and the passage got renamed to Bird Sound.[20]

Likewise, the navigable[20] Cooper Sound separating Cooper Island from mainland South Georgia is way too narrow (exactly one kilometre wide) to qualify as a possible La Roché Strait.

Burney, Fitte and Destéfani variant routes

[edit]
17th-century merchantman

Royal Navy officer and author James Burney conjectured that La Roché might have visited not South Georgia but the Falkland Islands instead (known at that time as John Davis's South Land or Sebald Islands, not yet Malouines, Falklands or Malvinas), possibly anchored in the Bay of Harbours or Eagle Passage area, and upon his departure sailed east with the flat, boggy Lafonia Peninsula on his port and Beauchene Island on his starboard.[6]

Drygalski Fjord, a possible place of La Roché's stay in South Georgia

In a variant Falklands version, Argentine historian Ernesto Fitte identified La Roché Strait with the Falkland Sound separating the two main islands of the Falklands archipelago.[25] That passage, however, is some 90 km long – no way of disemboguing through it "in 3 Glasses" – and narrowing to less than 5 km rather than "10 leagues little more or less."

Argentine naval officer and historian Laurio Destéfani referred to the possibility of Roché Island actually being Beauchene Island itself.[26] Yet there is no land to the southeast of Beauchene, whether within visibility range or further beyond, hence no "said Passage." Furthermore, with its elevation of 70 m that island could hardly be one of the two "high lands" in Seixas y Lovera's summary.

Location of Drygalski Fjord and Doubtful Bay

One common drawback of Burney's conjecture and its varieties is that the Falkland Islands are not known for their "snow mountains near the coast."

Another drawback would stem from La Roché's approaching his island from the west ("the Land which they now began to see toward the East"). Indeed, in such a westerly location with respect to the Falklands he would have already been in the "North Sea," even before his two-week anchorage and before sailing his strait – something refuted by the report narrating that, on departure, "steering ENE they found themselves in the No. Sea."[12]

Satellite image of the southeast end of South Georgia

(According to American historian Mark Peterson, "maps from the sixteenth and seventeenth centuries commonly referred to the entire Atlantic as the North Sea … even the southernmost regions of the Atlantic, the waters to the east of Argentina and Tierra del Fuego …"[27][28][29])

That a sailing ship in Drake Passage could be blown off course and find itself near South Georgia was demonstrated by the Spanish merchant ship León captained by Gregorio Jerez on a voyage in service of the French company Sieur Duclos of Saint-Malo, which ship made the second sighting of the island in June 1756.[1][5][30] On that particular occasion, the Board of Expert Pilots in Cádiz examined the ship pilot Henri Cormer's report and concluded that the island was probably that sighted by Antoine de la Roche in 1675.[4]

Varnhagen-Duperrey hypothesis

[edit]
A 1777 south-up chart by Capt. James Cook, according to which La Roché's strait running between Cooper Island, South Georgia and Clerke Rocks is 67 km wide (being equal to 36 minutes of latitude), and centred at 54°55′S 35°20′W / 54.917°S 35.333°W / -54.917; -35.333, while South Georgia itself extends from 53°57'S to 54°57'S latitude and 36°W to 38°15'W longitude

Brazilian historian Francisco Adolfo de Varnhagen, in following French naval officer and explorer Louis-Isidore Duperrey, supposed that South Georgia might have been discovered as early as April 1502 by a Portuguese expedition led by Gonçalo Coelho, finding evidence of this in an episode reported by Florentine Amerigo Vespucci.[31][32] According to the latter's account, from Brazil the expedition headed south and reached 52°S latitude, from where, after a four-day voyage in turbulent weather they made a landfall and sailed "about 20 leagues" along a rocky coast in severe cold weather.[33]

Vespucci made no mention of snow/ice cover, something with which South Georgia invariably impresses seafarers. For instance, Cook described Possession Bay, South Georgia like this: "The head of the bay, as well as two places on each side, was terminated by perpendicular ice-cliffs of considerable height. Pieces were continually breaking off, and floating out to sea; and a great fall happened while we were in the bay, which made a noise like cannon … and the valleys lay covered with everlasting snow."[8] The island rises to an elevation of 2934 m[20] and has been described like "the Alps in mid-ocean" or "the Himalayas seen from Simla."[1]

Map of Lafonia, Beauchene Island and Falkland Sound in the Falkland Islands

Vespucci wrote, however, that the night there lasted fifteen hours,[31] which on the date in question (7 April, 17 April New Style) was valid 2,000 km south of 52°S[11] – a location unattainable in four days. Indeed, the estimated top speed of a ship like Coelho's caravel used to be 8 knots or 356 km per day.[34]

Coelho's voyage was commissioned by King Manuel I of Portugal and duly documented in the Portuguese archives which, however, have no reports of venturing that far south, and indeed no information sourced to Vespucci.[11]

Satellite image of (left to right) Willis Islands, Stewart Strait, Bird Island and Bird Sound off the northwestern tip of South Georgia

In comparison, Seixas y Lovera's work Descripcion Geographica y Derrotero de la Region Austral Magallanica (for which there is evidence of governmental aid for its printing costs[13]) was duly licensed, endorsed and officially reported to Charles II of Spain in his Royal and Supreme Council of the Indies in 1690,[12] with its publication and translation into French[13] making the reported European and Spanish American developments related to La Roché's voyage open to wider scrutiny. The 1690 Spanish map of the Strait of Magellan and Tierra del Fuego area[35] was officially presented before the Council in 1692,[36] while Seixas y Lovera's 1688 book Theatro Naval Hydrographico extensively referring to Roché Passage[37] had three Spanish editions and a French one.

Alexander von Humboldt respectfully disagreed with Duperrey, and thought that Vespucci must have been driven back by a storm and seen part of the east Patagonian coast.[38][39] According to British historians Eric Christie and Robert Headland, the analysis of historical evidence refutes the Varnhagen-Duperrey hypothesis.[40][1]

Isle Grande (Gough Island) landing and Cook's mapping error

[edit]
Isle Grande as placed due north of South Georgia on this 1777 chart of the southern hemisphere by Capt. James Cook; Gough Island appears as Diego Alvares

Several days after his departure from South Georgia, La Roché came across another uninhabited island, "where they found water, wood and fish" and spent six days "without seeing any human being," thus making what some historians believe was the first landing on the South Atlantic island that had been discovered by the Portuguese navigator Gonçalo Álvares in 1505, called Gonçalo Álvares Island (sometimes erringly Diego Álvarez or Diego Alvares), and better known as Gough Island since 1732.[12][16][41][42]

Following La Roché's voyage, a sizeable island named Isle Grande, Isla Grande or Isle Grand was placed on the map mostly northeast of Roché Island (like on the 1703 map by Guillaume Delisle, 1710 map by Nicolaes Visscher or 1715 map by Herman Moll referred to below) and west-southwest of Gough Island, with near five degrees of latitude discrepancy between them.

However, when Roché Island was relocated on the map eastwards to its more precise longitude ascertained by James Cook in 1775 (using a Kendall copy of Harrison's marine chronometer[43]), the cartographers would seem to have overlooked the necessity to adjust the location of Isle Grande accordingly.[11] Apparently, the error of placing Isle Grande due north rather than northeast of South Georgia was originally committed by Cook himself in his 1777 chart of the southern hemisphere, and widely upheld by others because of his impeccable cartographic authoritativeness.

Capt. Jean-François de Galaup de Lapérouse's detour in 1785 to search for Isle Grande in an area situated due north of South Georgia and west-southwest of Gough Island, with the latter shown on the chart as Diego Alvarez. The mythical Saxembourg Island is shown near the top of the map, to the north-west of Tristan da Cunha.

As a result of that Lapérouse,[16] Vancouver,[44] Colnett,[45] von Bellingshausen[46] and other mariners sought in vain to find Isle Grande as mapped north of South Georgia (like on the 1784 chart by Henry Roberts, 1790 map by de:Johann Walch, 1794 map by Aaron Arrowsmith, 1794 map by John Russell, 1796 map by Mathew Carey, 1804 map by Jedidiah Morse or 1810–20 map by fr:Jean-Baptiste Poirson referred to below) instead of northeast of it. For instance, on his way to the Pacific via Le Maire Strait and Cape Horn, Capt. Lapérouse made in November–December 1785 a forty-day detour from the Brazilian island of Santa Catarina to an area north of South Georgia in fruitless search of Isle Grande.

On his way to rounding Cape Saint John and Cape Horn, Colnett wrote in April 1793: "In this course I ran directly over the situations in which the Isle of Grand is placed in all the charts, without discovering any appearance of land" ... "I am disposed to believe, that the Isle of Grand also exists, and that my not being able to find it, arose from an error in copying the Latitude given by La Roche … I might, on my return, search for it in the Latitudes of 40° and 41°, having strong reason to believe, that there is land in or near those Latitudes, but to the Eastward of the Longitude which I crossed; as otherwise, I am at a loss to account for such a quantity of birch twigs, sea-weed, drift-wood and birds as were seen in that situation."[45]

Gonçalo Álvares (Gough) Island

Colnett had been instructed by the Board of Admiralty to look for Isle Grande as the first objective in his 1793–1794 exploratory voyage[47] but, although his reckoned latitude was correct (Gough is actually centred at 40°19'S), he unfortunately missed the opportunity to find the island: "... we crossed near the supposed situation of the Isle Grande. At this time my vessel was almost a wreck, very short of provisions, and what remained in a very bad state, to which may be added an hurricane of wind and the winter season: circumstances that, I trust, will be a sufficient excuse for my not renewing my search of it as I had intended."[48][45]

In his attempted reconstruction of the 1675 events Burney found a possible place of landing as far west as the coast of Patagonia, at the projecting headlands of either Cabo Dos Bahías or Punta Santa Elena (south and north entrance to Camarones Bay respectively[49][50]). Each of these, it was said, "afar off appears like an island."[6] However, for La Roché and his companions it was no afar off appearance as they approached, landed, and spent time ashore.

Royal Navy officer and prolific author Rupert Gould endorsed Burney's Patagonian conjecture but not his Falklands one, and regarded La Roché as either discoverer or rediscoverer of South Georgia.[51]

Resuming his voyage from Isle Grande, La Roché successfully reached the Brazilian port of Salvador as intended, and eventually arrived in La Rochelle, France on 29 September 1675.[12][5][10][52][2]

Legacy

[edit]

Maritime navigation and exploration

[edit]
Early reckonings of the geographical longitude of Roché Island (South Georgia)

La Roché's discovery of South Georgia was preceded by that of several uninhabited island territories situated close north of the Convergence, notably Auckland Islands discovered by Polynesians,[53] Gough Island and Prince Edward Islands by Europeans, and Staten Island (Isla de los Estados),[54] Diego Ramírez Islands and Falkland Islands by Europeans with evidence attesting to early visits by indigenous Fuegians.[55]

Following the 1675 voyage cartographers started to depict on their maps Roché Island or Land of la Roché, Terre de la Roché, with Strait(s) de la Roché separating it from an Unknown Land, with these features situated to the eastward of Tierra del Fuego, as well as Isle Grande (occasionally Ile de la Roché, la Roche’s Island or Isla de la Roca) – that "very great and nice island" in the middle of South Atlantic Ocean.[11][36]

La Roché reckoned that his island was situated 18° of longitude east of Le Maire Strait,[12] which would place it on the meridian 47°W running across the Brazilian city of São Paulo, 10° of longitude west of the central meridian 37°W of South Georgia; the latter being about the same as the central meridian of the northeastern Brazilian state of Alagoas. The 1768 chart by Dalrymple and Thomas Jefferys shows Roché Island as situated on the meridian of Cabo Frio, Brazil, some 5° of longitude west of the central meridian of South Georgia.

For no good reason, Roché Island is found further west on a number of old maps, roughly on the meridian 54°W of es:Cabo de Santa María, Uruguay (like on the 1703 map by Guillaume Delisle, the 1710 map by Nicolaes Visscher or the 1762 map by Leonhard Euler referred to below), or still further west, roughly on the meridian 62°W of the Patagonian bay of es:Anegada (like on the 1719 map by Herman Moll, the 1754 map by Jefferys or the ca. 1763 map by Louis Delarochette referred to below).

Title page of the 1688 book Theatro Naval Hydrographico etc. by Capt. Francisco de Seixas y Lovera (aka Seyxas y Lovera or Seijas y Lobera)

Based on La Roché's data however,[12] old cartographers rendered geographical latitude rather more uniformly by placing the island at 55°S on their maps.

Well aware of La Roché's discovery, James Cook mentioned it in his ship's logbook upon approaching South Georgia one hundred years later in January 1775,[8] and later wrote in the general introduction to his 1777 book: "In April 1675, Anthony la Roche, an English merchant, in his return from the South Pacific Ocean, where he had been on a trading voyage, being carried, by the winds and currents, far to the East of Strait La Maire, fell in with a coast, which may possibly be the same with that which I visited during this voyage, and have called the Island of Georgia."[56]

Cook made the first recorded landing, surveyed and mapped Roché Island, and renamed and claimed it for King George III of Great Britain and Ireland.[18] (Fleurieu disapproved of the name change disrespecting early discovery, and recommended that the island "should not be called New Georgia."[57] Cook was more considerate in the case of Kerguelen though, an island that he visited in 1776 and noted: "which, from its sterility, I should, with great propriety, call the Island of Desolation, but that I would not rob Monsieur de Kerguelen of the honour of its bearing his name."[58])

1802 Map of South Georgia and Clerke Rocks by Capt. Isaac Pendleton

German naturalist Georg Forster, scientist in Cook's expedition, also knew of La Roché's discovery.[59] So did naval officer and explorer James Colnett, then a midshipman in the expedition who later wrote of "the land discovered by Monsieur La Roche, in Latitude 55° South, which I touched at with Captain Cook …"[45] (Along with Colnett, Vancouver, Burney and Roberts had also served under Cook on his 1772–1775 voyage.)

Comments and analysis of La Roché's discoveries could be found in the ship's journals of notable explorers such as Britain's Cook,[8] Vancouver[44] and Colnett,[45] France's Lapérouse[16] and Russia's von Bellingshausen,[46] also in Dalrymple's Memoir of a chart of the Southern Ocean,[60] The Nautical Magazine for 1835[61] and multiple editions of the authoritative Laurie’s Sailing Directory by John Purdy and by Alexander Findlay.[62]

The second-ever map of South Georgia and Clerke Rocks, made in 1802 by Capt. Isaac Pendleton of the American sealing vessel Union and reproduced by the Italian polar cartographer Arnaldo Faustini in 1906, was entitled South Georgia: Discovered by the Frenchman La Roche in the year 1675.[63] While Pendleton probably erred regarding La Roché's nationality due to his French last name, British historian Peter Bradley noted: "Despite the suggestion that La Roché was English, the name and the return to La Rochelle … appear to indicate a French connection."[64]

Some authors maintain that La Roché was a Spaniard ("… a century before, the Spaniard Antonio de la Roca had discovered Georgia …;"[65] "… the Spanish navigator Antonio de la Roca discovered the South Georgia Islands …"[66]) yet provide no supporting evidence.

La Roché was quoted in relation to his compass variation data, too.[37][6]

Sovereignty implications and context

[edit]
Various reckonings of the Tordesillas line according to Henry Harrisse, all of them running west of the meridian 42°20'W and thus west of South Georgia and Gough, potentially leaving both islands to Portugal

Both the discovery of Roché Island (South Georgia) and the landing on Isle Grande (Gough Island) in 1675 had little if any sovereignty implications, as the islands were not even claimed on that occasion.

A sort of antecedent in that respect might have been the territorial delimitation provisions of the Treaty of Tordesillas concluded in 1454 between Portugal and Spain which, if applied, would have left both islands to the former.[67] Portugal, however, never claimed the islands. Neither did Spain, while major European powers of that time like France, England and a newly independent Netherlands denied any wider validity to the inter-Iberian agreement anyway. As King Francis I of France is quoted to have remarked about the Tordesillas Treaty, "I should like to see the clause in Adam's will that cuts me out of my share in the New World."

Claiming would have to wait until 1775 for South Georgia and 1938 for Gough,[68][42] in both cases by Britain.

Another attempt at introducing some bilateral legal arrangements for southernmost South America (roughly Patagonia and Tierra del Fuego) was the 1790 Nootka Sound Convention[69] concluded by Britain and Spain, establishing a sort of regime that granted to the subjects of the two kingdoms equal exclusive rights over the local marine living resources, notably seals, whales and fish; and last but not least, kept third countries out. (The restriction to erect only huts and other temporary structures connected to fishery "shall remain in force only so long as no establishment shall have been formed by the subjects of any other power.")[70][11]

The South Georgia sector of the Antarctic

Seixas y Lovera insisted in his publications that Spain should effectively control both Strait of Magellan and Cape Horn routes to the Pacific coast of Spanish America and to Spanish East Indies, stressing also the strategic value of the pertaining Le Maire, Brouwer and La Roché seaways. Already in 1584 the Spanish expedition of Pedro Sarmiento de Gamboa founded two fortified settlements in the Strait of Magellan, albeit short-lived ones.[11] The Dutch and the French had their own strategic interests in the region and tried to establish effective occupation over certain territories in Chile[9] and the Falklands respectively.

In his remarks on the navigation round Cape Horn, Colnett advised for his country to make use of the Nootka Convention and take possession of Staten Island: "Staten Land is well situated as a place of rendezvous both for men of war and merchant ships ... the North side offers the best place for an establishment, if it should ever be in the view of our government to form one there ... If the navigation round Cape Horn should ever become common, such a place we must possess; and agreeable to the last convention with Spain, we are entitled to keep possession of it, and apply it to any purpose of peace or war." By his personal experience, living conditions there were deemed "far preferable to many stations in Norway."[45] As it happened, Britain took over the Falkland Islands instead.

Maps and charts

[edit]
1703 map of southern South America by Guillaume Delisle featuring Roché Island, Strait de la Roché, Unknown Land and Isle Grande, along with the ship tracks of Coelho / Vespucci, Magellan, Sarmiento de Gamboa, La Roché, Sharp and Halley
Sketch of Cape Horn
Alexander Dalrymple
Le Maire Strait with Isla de los Estados in the background
James Cook
A west view of Cooper Island at the southeast extremity of South Georgia
James Burney
View of Beauchene Island, Falkland Islands
Charles Pierre Claret de Fleurieu
Allardyce Range, South Georgia
Louis-Isidore Duperrey
Map of Gough Island, Tristan da Cunha island group
Francisco Adolfo de Varnhagen

The following 17th, 18th and 19th-century maps and charts reflect the geographical knowledge gained from La Roché's 1674-75 voyage:

Various

[edit]

Apart from mapping, both La Roché and his geographic discoveries have been used in encyclopedic editions and dictionaries, scientific and popular publications, video gaming, commercial promotion etc. (see Bibliography).

Honours

[edit]

Roché Peak, the summit of Bird Island, South Georgia,[71][20] and Roché Glacier in Vinson Massif, Antarctica[72][73] are named for Anthony de la Roché.

The Overseas Territory of South Georgia and the South Sandwich Islands issued in 2000 a two pound coin commemorating the 325th anniversary of the discovery of South Georgia by La Roché.[74][75]

Namesake

[edit]

A sea captain named Anthony de la Roche was reportedly in command of a merchant ship owned by the prominent Bermudian Henry Corbusier in the late 1770s, having previously commanded the ship Saint James of Bordeaux, France, which was wrecked.[76]

See also

[edit]

References and notes

[edit]
  1. ^ a b c d e f Headland, Robert Keith. (1984). The Island of South Georgia. Cambridge University Press. 293 pp. ISBN 0-521-25274-1 (Shows on p. 24 the track of La Roché's in South Georgia waters.) / 1982 concise account
  2. ^ a b Capt. Ferrer Fougá, Hernán. (2003). El hito austral del confín de América: El cabo de Hornos. (Siglos XVI–XVII–XVIII). (Primera parte) Archived 10 August 2011 at the Wayback Machine. Revista de Marina, Valparaíso, N° 6.
  3. ^ ICJ. (1955). Origins of the British Titles, Historic Discoveries and Acts of Annexation by British Nationals in the Period 1675-1843. Application instituting proceedings: Antarctica cases (United Kingdom v. Argentina; United Kingdom v. Chile). The Hague: International Court of Justice, 4 May 1955.
  4. ^ a b Headland, Robert Keith. (2009). A Chronology of Antarctic Exploration. London: Bernard Quaritch. 716 pp. / Extract
  5. ^ a b c d e Dalrymple, Alexander. (1775). A Collection of Voyages Chiefly in The Southern Atlantick Ocean. London. (Includes a chapter on La Roché, and an extract (in French) from the logbook of French merchant and mariner Nicolas Pierre Duclos-Guyot onboard the Spanish ship León that sighted Roché Island in 1756.)
  6. ^ a b c d e f g Burney, James. (1813). A Chronological History of the Voyages and Discoveries in the South Sea or Pacific Ocean: Part III: From the Year 1620, to the Year 1688. London: Luke Hansard & Sons. pp. 395–403. (Discusses various aspects of La Roché's voyage.)
  7. ^ NGA. (1993). Cape Saint John: Argentina. Geographical Names. National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA.
  8. ^ a b c d e Cook, James. (1777). A Voyage Towards the South Pole, and Round the World. Performed in His Majesty's Ships the Resolution and Adventure, In the Years 1772, 1773, 1774, and 1775. In which is included, Captain Furneaux's Narrative of his Proceedings in the Adventure during the Separation of the Ships. Volume II. London: William Strahan & Thomas Cadell. / Relevant fragment
  9. ^ a b Roelfzema, Humphrey Hazelhoff. (2008). Hendrick Brouwer and the circumnavigation of Staten Land. Hydro International Magazine, November 2008. Accessed 2024.
  10. ^ a b Matthews, L. Harrison. (1931). South Georgia: The British Empire's Sub-Antarctic Outpost. Bristol: John Wright; and London: Simpkin Marshall.
  11. ^ a b c d e f g Ivanov, Lyubomir & Nusha Ivanova. The Antarctic and Antarctica; Roché Island / South Georgia; Phantom islands; Population. In: The World of Antarctica. Generis Publishing, 2022. pp. 68–70. ISBN 979-8-88676-403-1
  12. ^ a b c d e f g h i Capt. Seixas y Lovera, Francisco de. (1690). Descripcion Geographica y Derrotero de la Region Austral Magallanica. Que se dirige al Rey nuestro señor, gran monarca de España, y sus dominios en Europa, Emperador del Nuevo Mundo Americano, y Rey de los reynos de la Filipinas y Malucas. Por mano del excelentissimo señor marques de los Velez, Gentilhombre de la Camara de su Magestad, de sus Consejos de Estado, y Guerra, y Presidente del Real, y Supremo Consejo de Indias, y de las Reales Iuntas de la Superintendencia de las Real Hazienda, y de Armadas, y Presidios. Madrid: Antonio de Zafra. Capítulo IIII: Título XIX. (Sailing Directions for the Magellanic Region, narrate the discovery of South Georgia by the Englishman Anthony de la Roché in April 1675.) / Relevant fragment
  13. ^ a b c Vicente Maroto, Isabel. (2018). Francisco de Seijas y Lobera. Real Academia de la Historia. Accessed 2024.
  14. ^ Díaz-Fierros Viqueira, Francisco. (2012). Francisco de Seijas y Lobera: A navigator across the world's seas. Álbum da Ciencia. Culturagalega.org. Consello da Cultura Galega. Accessed 2024.
  15. ^ Lage-Seara, Antonio. (2022.) Francisco de Seyxas: corsario, científico y aventurero. Mundiario, August 2023.
  16. ^ a b c d Lapérouse, Jean-François de Galaup de. (1807). A Voyage Round the World, Performed in the Years 1785, 1786, 1787, and 1788, by the Boussole and Astrolabe: Under the Command of J.-F.G. de la Pérouse. Ed. F.A.M. de la Rúa. Volume 1. London: Lackington, Allen, and Company. pp. 71–81. / French version
  17. ^ Gionco, Daniel G. (2021). Mapa de los islotes o rocas Clerke (Georgias del Sur). El Apostadero Naval Malvinas en Internet. Accessed 2024.
  18. ^ a b Cook, James. (1777). Chart of the Discoveries made in the South Atlantic Ocean, in His Majestys Ship Resolution, under the Command of Captain Cook, in January 1775. London: William Strahan & Thomas Cadell. / Relevant fragment
  19. ^ GSGSSI. (2020). South Georgia GIS. British Antarctic Survey. Accessed 2024.
  20. ^ a b c d e GSGSSI. (2024). South Georgia and South Sandwich Islands Gazetteer. London: UK Antarctic Place-names Committee.
  21. ^ Kohl-Larsen, Ludwig. (1930). An den Toren der Antarktis. Stuttgart: Strecker und Schröder. 300 pp.
  22. ^ Pierrou, Enrique Jorge. (1970). Toponimia del Sector Antártico Argentino. Buenos Aires: Armada Nacional. 746 p.
  23. ^ Comando de Operaciones Navales. (n.d.). Islas Georgias: Topografía, Fojas No. 3-4; Relación de cartas agregadas: Islas Willis y Pájaro. Historial 44. (Describes in detail Estrecho La Roche and mentions some possible early sightings of South Georgia; inserted chart of Willis and Bird Islands featuring La Roche Strait)
  24. ^ Alfonso, Carlos L. (2012). La Corbeta ARA Guerrico y El Conflicto Austral Grytviken −Georgias Del Sur−, El "Ataque Frustado" y El Control Del Mar. Boletín del Centro Naval Nº 832. Buenos Aires, Enero/Abril 2012. p. 50. (Recent use of the place name Estrecho La Roche.)
  25. ^ Fitte, Ernesto J. (1968). La disputa con Gran Bretaña por las islas del Atlántico Sur. Buenos Aires: Emecé. p. 47.
  26. ^ Destéfani, Laurio H. (1982). The Malvinas, the South Georgias and the South Sandwich Islands: the conflict with Britain. Buenos Aires: Edipress S.A. p. 111.
  27. ^ Peterson, Mark. (2005). Naming the Pacific: how Magellan’s relief came to stick, and what it stuck to. Commonplace: The Journal of Early American Life. Ed. Joshua Greenberg. Accessed 2024. (Explains the origins of the early place name North Sea in the Americas.)
  28. ^ Teixeira, Pedro & Diego Ramírez de Arellano. (1621). Reconocimiento de los Estrechos de Magallanes y San Vicente. Madrid. (A Spanish map marking as Mar del Norte i.e. North Sea the waters off the east entrance to the Strait of Magellan; Estrecho de San Vicente being a Spanish name for Le Maire Strait given by the Bartolomé and Gonzalo García de Nodal expedition in 1619.)
  29. ^ Hondius, Hendrik. (1633). Freti Magellanici ac novi freti vulgo le Maire. Amsterdam. (A Dutch map marking as Mar del Norte the waters off the east entrance to the Strait of Magellan.)
  30. ^ Cawley, Charles. (2015). ‘’Colonies in Conflict: The History of the British Overseas Territories’’. Cambridge Scholars Publishing. pp. 266-267.
  31. ^ a b Varnhagen, Francisco Adolfo de. (1865.) Amerígo Vespucci: Son caractère, ses écrits (mème les moins authentiques), sa vie et ses navigations, avec une carte indiquant les routes. Lima: Mercurio. 111 p.
  32. ^ Duperrey, Louis-Isidore. (1829). Voyage autour du Monde, executé per ordre du Roi, sur la Corvette La Coquille de sa Majesté, pendant les annies 1822, 1823, 1824 et 1825: Hydrographie. Paris: Arthus Bertrand. p. 101.
  33. ^ Vespucci, Amerigo. (1451-1512). The first four voyages of Amerigo Vespucci. 1885 translation by Michael Kerney. London: Bernard Quaritch. p. 40.
  34. ^ Vaucher, Jean. (April 2019). History of Ships: Ships of Discovery. Accessed 2024.
  35. ^ Seixas y Lovera, Francisco de. (1690). Strait of Magellan and Tierra del Fuego. Madrid. (Map insert in the 1692 Spanish edition of the 1630 Portuguese atlas Taboas Geraes de Toda a Navegação.)
  36. ^ a b McCarl, Clayton. (2020). Tosco e imperfecto, con mucho de fabulado: El mapa de Francisco de Seyxas y Lovera de la Región Austral Magallánica. Magallania. Vol. 48. No. especial Punta Arenas. (Analyzes the 1692 modification of the 1630 Portuguese atlas Taboas Geraes de Toda a Navegação by Seixas y Lovera.)
  37. ^ a b Seyxas y Lovera, Francisco de. (1688). Theatro Naval Hydrographico, de los fluxos, y refluxos, y de las corrientes de los mares, estrechos, archipielagos, y passages aquales del mundo, y de las diferencias de las variaciones de la aguja de marear, y efectos de la luna, con los vientos generales, y particulares que reian en las quatro regiones maritimas del orbe. Capitulos IX, XIII, XV y XI. Madrid: Antonio de Zafra. / 1704 French edition
  38. ^ Humboldt, Alexandre de. (1839). Examen Critique de l’Histoire de la Géographie du Nouveau Continent. Tome V. Paris : Gide. p. 109.
  39. ^ Balch, Edwin Swift. (1902). Antarctica. Philadelphia: Allen, Lane & Scott.
  40. ^ Christie, Eric William Hunter. (1951). The Antarctic Problem: An Historical and Political Study. Allen & Unwin. 336 pp.
  41. ^ Wace, Nigel Morritt. (1969). The discovery, exploitation and settlement of the Tristan da Cunha Islands. Proceedings of the Royal Geographical Society of Australasia (South Australian Branch) 10: 11–40.
  42. ^ a b Dingwall, Paul R. (ed.). (1995). Progress in Conservation of the Subantarctic Islands. Proceedings of the SCAR/IUCN Workshop on Protection, Research and Management of Subantarctic Islands, Paimpont, France, 27–29 April 1992. pp. 71-72.
  43. ^ Royal Observatory. Marine timekeeper K1. National Maritime Museum, Greenwich, London. Accessed 2014.
  44. ^ a b Vancouver, George. (1798). A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean, and Round the World. Vol. III. London: G.G. and J. Robinson & J. Edwards. 505 pp.
  45. ^ a b c d e f Colnett, James. (1798). A Voyage to the South Atlantic and round Cape Horn into the Pacific Ocean . London: W. Bennett. pp. 13-14, 16.
  46. ^ a b Беллингсгаузен, Фадей Ф. Двукратные изыскания в Южном Ледовитом Океане, и плавание вокруг света, в продолжение 1819, 1820 и 1821 годов. Две части. С атласом в 64 л. Санкт-Петербург. В типографии Глазунова, 1831. Ч. I 397 с., ч. II 326 с. / English version
  47. ^ Gándara-Chacana, Natalia. (2020). Thalassologies of Empire and Republic: Competing for knowledge of the South Eastern Pacific in the Age of Revolutions. PhD Thesis. University College London. pp. 102-103.
  48. ^ Colnett, James. (1798). A chart showing the track of the ship Rattler from Rio de Janeiro round Cape Horn, to the coast of California. London: W. Bennett. (Shows the track of Colnett's.)
  49. ^ Latzina, Francisco. (1899). Camarones. Diccionario geográfico argentino: Con ampliaciones enciclopédicas rioplatenses. 3a edición. Buenos Aires: Jacobo Peuser Editor. p. 83.
  50. ^ British Admiralty. (1902). Nautical chart of the E. Coast of S. America from Rio de la Plata to Cape Dos Bahias. Compiled principally from surveys by Captain Robert Fitz Roy, H.M. Surveying Ship Beagle, 1833. (Chart featuring Cabo Dos Bahías, Camarones Bay and Punta Santa Elena.)
  51. ^ Gould, Rupert Thomas. (1928). Oddities: A Book of Unexplained Facts. New Hyde Park, NY: University Books. pp. 130–132.
  52. ^ Headland, Robert Keith. (1990). Chronological List of Antarctic Expeditions and Related Historical Events. Cambridge University Press. p. 65. ISBN 0-521-30903-4
  53. ^ Anderson, Atholl. (2005). Subpolar settlement in South Polynesia. Antiquity 79 (306). pp. 791–800.
  54. ^ Zangrando, Francisco A., Angelica M. Tivoli, Augusto Tessone, Maria Paz Martinoli, Martín M. Vázquez, Daniela V. Alunni & Cristian M. Crespo. (2021). Between Myths and Scattered Finds: Archaeology of Isla de los Estados. The Magnifying Glass. Fuegian Collection of Scientific Dissemination (18). pp. 8–13.
  55. ^ Hamley, Kit M., Jqcquelyn L. Gill, Kathryn E. Krasinski, Dulcinea V. Groff, Brenda L. Hall, Daniel H. Sandweiss, John R. Southon, Paul Brickle & Thomas V. Lowell. (2021). Evidence of prehistoric human activity in the Falkland Islands. Science Advances 7 (44): eabh3803.
  56. ^ Cook, James. (1777). A Voyage Towards the South Pole, and Round the World. Performed in His Majesty's Ships the Resolution and Adventure, In the Years 1772, 1773, 1774, and 1775. In which is included, Captain Furneaux's Narrative of his Proceedings in the Adventure during the Separation of the Ships. Volume I. London: William Strahan & Thomas Cadell. p. xv.
  57. ^ Fleurieu, Charles Pierre Claret de. (1801). Observations on the Hydrographical Division of the Globe; and Changements proposed in the general and particular Nomenclature of Hydrography. From Marchand’s Voyage. The Naval Chronicle. Vol. VI. July–December 1801. London: Bunny & Gold. pp. 490–492.
  58. ^ Cook, James. (1846). The Voyages of Captain James Cook. Vol. II. London: William Smith. p. 34.
  59. ^ Forster, George. (1777). A Voyage Round the World in His Britannic Majesty's Sloop Resolution Commanded by Capt. James Cook, during the Years 1772, 3, 4 and 5 (2 vols.). Vol. II. London: B. White. p. 524.
  60. ^ Dalrymple, Alexander. (1769). Memoir of a chart of the Southern Ocean. London. p. 5.
  61. ^ Becher, Alexander Bridport (ed.). (1835). Isle Grande, South Atlantic Ocean. The Nautical Magazine. London. p. 1–8. (Discusses La Roché's voyage.)
  62. ^ Purdy, John. Laurie’s Sailing Directory of the Ethiopic or Southern Atlantic Ocean; Including the Coasts of Brasil etc. to the Rio de la Plata, the Coast thence to Cape Horn, and the African Coast to the Cape of Good Hope etc; Including the Islands between the Two Coasts. 4th edition. London: Richard Laurie, 1855. 578 pp. / 1816 edition
  63. ^ Faustini, Arnaldo. (1906). Di una carta nautica inedita della Georgia Austral. Revista Geografica Italiana, Firenze, 13(6). pp. 343–351.
  64. ^ Bradley, Peter T. (1999). British maritime enterprise in the New World: From the late fifteenth to the mid-eighteenth century. Lewiston, NY: E. Mellen Press. p. 443.
  65. ^ García-Verdugo, J. Carlos. (Marzo 1983). El valor estrategico de las Malvinas. Revista de Aeronautica y Astronautica. Num. 507. p. 250.
  66. ^ Pradel B., José E. (2020). Cuando las Islas Malvinas fueron francesas. El Diario: Decan de la prensa nacional. Bolivia, 22 de Mayo de 2020.
  67. ^ Harrisse, Henry. (1897). The Diplomatic History of America: Its First Chapter 1452–1493–1494. London: B.F. Stevens. pp. 152–154.
  68. ^ Hänel, Christine. (2008). Gough Island 500 years after its discovery: a bibliography of scientific and popular literature 1505 to 2005. South African Journal of Science. Vol. 104 No. 9-10.
  69. ^ Manning, William Ray. (1905). The Nootka Sound Controversy. Washington: Government Printing Office.
  70. ^ Governments of Great Britain and Spain. (1790). Nootka Sound Convention. San Lorenzo, 28 October 1790.
  71. ^ Alberts, Fred G. (ed.). (1995). Roché Peak. Geographic Names of the Antarctic. Second edition. National Science Foundation. p. 625.
  72. ^ Roché Glacier. SCAR Composite Gazetteer of Antarctica.
  73. ^ Stewart, John. (2011). Antarctica: An Encyclopedia. Jefferson, NC & London: McFarland. 1771 pp.
  74. ^ Antoine de la Roché: Discovery 1675: Two Pounds. South Georgia & South Sandwich Islands, 2000.
  75. ^ Huckle, Alan Edden (Commissioner). (2007). Commemorative Coins (2000–2006). South Georgia and the South Sandwich Islands: Subsidiary Legislation. Order 2007 (S.R.& O. No 1 of 2007).
  76. ^ Tucker, Terry (ed.). (1973). Bermuda Historical Quarterly. Volumes 30-31. Hamilton, Bermuda.

Bibliography

[edit]
[edit]
Retrieved from "http://en.wiki.x.io/w/index.php?title=Anthony_de_la_Roché&oldid=1260612296"