Jump to content

Zoutelande (song)

Add links
From Wikipedia, the free encyclopedia
"Zoutelande"
Single by BLØF featuring Geike Arnaert
from the album Aan
LanguageDutch
Released20 October 2017
GenrePop rock[1]
Length3:43
LabelSony Music
Songwriter(s)
Producer(s)Ferdy van der Singel
BLØF singles chronology
"Wereld van verschil"
(2017) 		"Zoutelande"
(2017) 		"Zachtjes zingen"
(2018)

"Zoutelande" is a song by Dutch rock band BLØF featuring Belgian singer Geike Arnaert, formerly the lead vocalist of Hooverphonic. It was released on 20 October 2017 as the second single from the band's twelfth studio album Aan. It is a cover of the German song "Frankfurt Oder" by Axel Bosse featuring Anna Loos, which was released in 2011. The album version featured only BLØF, but the duet with Arnaert was the version that became a hit in the Netherlands and Belgium.

The song was number one for ten weeks on the Dutch Top 40 in 2018. It was BLØF's second number-one hit, following "Holiday in Spain" with Counting Crows in 2004.

Background

[edit]

The song is a cover of the German song "Frankfurt Oder" by Axel Bosse featuring Anna Loos, which reached No. 35 in Germany in 2011. German singer Herbert Grönemeyer shared "Frankfurt Oder" with BLØF. He knew the band following a 2004 BLØF concert in Rotterdam. They discussed the idea of translating some German-language pop songs into Dutch, and Grönemeyer compiled a list of suggestions on a Spotify playlist which he sent to the band, which included "Frankfurt Oder". The band soon became fans of the song.[2]

BLØF's lyricist Peter Slager quickly wrote a faithful Dutch-language translation, but his main challenge was finding an appropriate Dutch equivalent location. Frankfurt an der Oder, not to be confused with the much bigger and more well-known Frankfurt, was, according to Slager, a "gray, small and sad town" where "you don't want to be found dead at all." He thought that the seaside resorts of his native Zeeland were desolate in the winter, and moved the setting of the song to the village of Zoutelande.[2] He almost chose Arnemuiden, but could not find words to rhyme with it.[3]

Geike Arnaert duet

[edit]

On the initial version of Aan released in May 2017, "Zoutelande" was sung solely by BLØF's vocalist Paskal Jakobsen. The band attempted the song with a few different featured female vocalists before landing on Geike Arnaert, who was the lead singer of the Belgian band Hooverphonic from 1997 to 2008. Arnaert was releasing a new album soon and wanted to gain exposure in the Netherlands, while BLØF felt that they had still not yet cornered the Belgian market despite their success in their home country, so it became mutually beneficial. This duet was released in October 2017 as the second single from Aan.[2][4]

Commercial performance

[edit]

The song debuted at No. 36 on the Dutch Top 40 on 25 November 2017.[5] It was the band's first appearance on the chart since 2014.[6] It reached the top ten in its ninth week, becoming the band's first top-ten hit since "Mannenharten" with Nielson in 2013.[7] "Zoutelande" reached number one on 2 February 2018 and remained there for ten weeks. It spent the fourth-most weeks at number one for a Dutch-language song.[5] It was the band's first number-one hit in 14 years.[8]

In March 2018, the song also reached number one on the Ultratop 50 in the Flanders region of Belgium, becoming BLØF's first number-one hit there. It was the first Dutch-language number-one single since K3's "10.000 luchtballonnen" in 2015.[9] It was number one for six weeks in Flanders, breaking the decade record for most weeks at number one by a Dutch-language song, but this would soon be broken itself by "Hoe het danst" by Marco Borsato, Armin van Buuren and Davina Michelle in 2019 with its ten weeks.[10]

In August 2023, the song reached 100 million streams.[11]

Legacy

[edit]

The village of Zoutelande (population: 1500) became the second-smallest location referenced in the title of a Dutch number-one song, only beat by Rowwen Hèze's "Kronenberg".[5] Owing to the popularity of the song, Zoutelande saw increased tourism in the summer of 2018 from both the Netherlands and Belgium, although the old beach house mentioned in the lyrics of the song does not actually exist.[12][13] Hotel managers in Zoutelande recalled that guests immediately would say they wanted to visit because of the song.[3]

In the annual NPO Radio 2 national Top 2000 greatest songs of all time poll, "Zoutelande" entered at No. 889 in 2017, and jumped up 858 positions to No. 31 in 2018.[14]

Charts

[edit]

References

[edit]
  1. ^ https://www.escunited.com/the-magnificent-three-are-back-geike-arnaert-returns-to-hooverphonic/
  2. ^ a b c "Bløf getipt over liedje Zoutelande door 'Duitse beroemdheid' - De Wereld Draait Door - BNNVARA". De Wereld Draait Door (in Dutch). Retrieved 2025-02-20.
  3. ^ a b "BLØF haalde de inspiratie voor Zoutelande uit Duitsland". NPO Radio 2 (in Dutch). Retrieved 2025-02-21.
  4. ^ Wisse, Mario (2017-12-20). "Het succes van BLØF: van Zoutelande tot Ziggo Dome". Metronieuws.nl (in Dutch). Retrieved 2025-02-21.
  5. ^ a b c "Vandaag: Zoutelande begint aan lange tocht naar de top | Top 40". Top40.nl (in Dutch). Retrieved 2025-02-20.
  6. ^ "De Bløf Top 40 | Top 40-nieuws". Top40.nl (in Dutch). Retrieved 2025-02-20.
  7. ^ "BLØF Top 40 | Top 40-nieuws". Top40.nl (in Dutch). Retrieved 2025-02-20.
  8. ^ "BLØF na 14 jaar weer op nummer 1 in Top 40". www.omroepzeeland.nl (in Dutch). 2018-02-02. Retrieved 2025-02-20.
  9. ^ "BLØF scoort eerste nummer 1-hit in België". RTL Nieuws & Entertainment (in Dutch). 2018-03-16. Retrieved 2025-02-20.
  10. ^ "Marco Borsato breekt record van 'Zoutelande' met zijn hit 'Hoe het danst'". De Morgen. 2019-08-31.
  11. ^ "Zoutelande 100 miljoen keer gestreamd, BLØF geeft cadeautje aan luisteraars". www.omroepzeeland.nl (in Dutch). 2023-08-22. Retrieved 2025-02-21.
  12. ^ "Zoutelande van BLØF zorgt voor meer toeristen: "Al bestaat het oude strandhuis niet"". Het Laatste Nieuws. 2018-06-22.
  13. ^ Keeken, Caroline van (2018-08-17). "New Zeeland: happy returns to the Netherlands coast". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2025-02-20.
  14. ^ "Top 2000 van dit jaar onthuld". NPO Radio 2 (in Dutch). Retrieved 2025-02-20.
  15. ^ "BLØF – Zoutelande" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved January 7, 2023.
  16. ^ "Nederlandse Top 40 – week 47, 2022" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved January 7, 2023.
  17. ^ "BLØF – Zoutelande" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved January 7, 2023.
  18. ^ "Jaaroverzichten 2018" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 14 August 2024.
  19. ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 2018". Dutch Top 40. Retrieved 12 December 2023.
  20. ^ "Jaaroverzichten – Single 2018" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 23 June 2023.
  21. ^ "Decennium Charts – Singles 2010–2019" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved May 3, 2022.
[edit]
Retrieved from "http://en.wiki.x.io/w/index.php?title=Zoutelande_(song)&oldid=1276963446"