Jump to content

Talk:Königsberg Castle

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

"upon new ground", a mistranslation?

[edit]

The article mentions how the new castle would have to be build 'upon new ground'. I think this is a mistranslation, as the German page mentions the castle would have to be rebuild 'von Grund auf' in a similar sentence. This expression simply means 'from scratch', not something to do with ground at all. —Preceding unsigned comment added by Hertog (talkcontribs) 09:00, 10 August 2010 (UTC)[reply]

Commons files used on this page or its Wikidata item have been nominated for deletion

[edit]

The following Wikimedia Commons files used on this page or its Wikidata item have been nominated for deletion:

Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 00:08, 22 February 2023 (UTC)[reply]