Talk:Fourth voyage of Columbus

	History portal This article is within the scope of WikiProject History, a collaborative effort to improve the coverage of the subject of History on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HistoryWikipedia:WikiProject HistoryTemplate:WikiProject Historyhistory articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Spain

	Spain portal This article is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SpainWikipedia:WikiProject SpainTemplate:WikiProject SpainSpain articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Honduras

	Honduras portal This article is within the scope of WikiProject Honduras, a collaborative effort to improve the coverage of Honduras on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HondurasWikipedia:WikiProject HondurasTemplate:WikiProject HondurasHonduras articles
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.

Costa Rica

	Costa Rica portal This article is within the scope of WikiProject Costa Rica, a collaborative effort to improve the coverage of Costa Rica on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Costa RicaWikipedia:WikiProject Costa RicaTemplate:WikiProject Costa RicaCosta Rica articles
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.

Pointers

Possible pointers to improve article.

svg map of likeliest route / all possible routes, esp with old place names used in literature,
expand legacy > scholarly sec, esp re itinerary discordance within primary sources and resulting disagreements / inaccuracies in literature, and re qualifications / caveats to the voyage's commonly touted achievements,
expand legacy > cultural sec, esp re popular / lay / traditional accounts of the voyage, re monuments, celebrations, etc,
make table > accounts more intelligible, and get the missing place (col 1) values,
could likely expand voyage sec, giving more details / anecdotes (sev of these weren't included), but should avoid faulty / skewed accounts as per Davidson 1997,
add links, illustrations.

– Asdfjrjjj (talk) 20:38, 9 September 2023 (UTC)[reply]

also, add content from the many yet-uncited sources, as most of them seem relevant, of good quality. – Asdfjrjjj (talk) 20:41, 9 September 2023 (UTC)[reply]

and, to legacy > scholarly, add discussion re the Honduran meeting with Maya / native merchants, eg interpretation by Mayanists vs others, etc. – Asdfjrjjj (talk) 21:38, 9 September 2023 (UTC)[reply]

Feedback from New Page Review process

I left the following feedback for the creator/future reviewers while reviewing this article: Good work on the article!

Tails Wx 20:40, 15 September 2023 (UTC)[reply]