Talk:Fangyan (book)

China Mid‑importance

	China portal This article is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChinaWikipedia:WikiProject ChinaTemplate:WikiProject ChinaChina-related articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

	Books portal This article is within the scope of WikiProject Books. To participate in the project, please visit its page, where you can join the project and discuss matters related to book articles. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the relevant guideline for the type of work.BooksWikipedia:WikiProject BooksTemplate:WikiProject BooksBook articles
Start	This article has been given a rating which conflicts with the project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible.
	This article is supported by the Reference works task force.

Untitled

伯都 bó dōu, ne? —Preceding unsigned comment added by Rosswood40 (talk • contribs) 00:02, 26 July 2009 (UTC)[reply]

Not that I object to it as a translation of fangyan, but the word existed before Mair adopted it for that purpose.--98.111.164.239 (talk) 07:42, 28 December 2019 (UTC)[reply]