Jump to content

On the Jews and Their Lies

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from The Jews and their Lies)
On the Jews and Their Lies
Title page of Martin Luther's On the Jews and Their Lies
AuthorMartin Luther
LanguageGerman
SubjectsReligious antisemitism, antisemitic canard
GenreReligion
Published1543
Publication placeHoly Roman Empire
Original text
On the Jews and Their Lies at Google Books
TranslationOn the Jews and Their Lies at Wikisource

On the Jews and Their Lies (German: Von den Jüden und iren Lügen; in modern spelling Von den Juden und ihren Lügen) is a 65,000-word anti-Judaic treatise written in 1543 by the German Reformation leader Martin Luther (1483–1546).[1]

Luther's attitude toward Jews took different forms during his lifetime. In his earlier period, until about 1537, he wanted to convert Jews to Lutheranism (Protestant Christianity). In his later period when he wrote On the Jews and Their Lies, he denounced them and urged their persecution.[2]

In this treatise, he argues that Jewish synagogues and schools be set on fire, prayer books be destroyed, rabbis forbidden to preach, Jewish homes burned, and property and money confiscated. Luther demanded that no mercy or kindness be given to Jews,[3] that they be afforded no legal protection,[4] and "these poisonous envenomed worms" should be drafted into forced labor or expelled forever.[5] He also seems to advocate murder of Jews, writing "[W]e are at fault in not slaying them".[6]

The book may have had an impact on creating later antisemitic German thought.[7] With the rise of the Nazi Party in Weimar Germany, the book became widely popular among Nazi supporters. During World War II, copies of the book were commonly seen at Nazi rallies, and the prevailing scholarly consensus is that it may have had a significant impact on justifying the Holocaust.[8] Since then, the book has been denounced by many Lutheran churches.[9]

Content

[edit]

In the treatise, Martin Luther describes Jews as a "base, whoring people, that is, no people of God, and their boast of lineage, circumcision, and law must be accounted as filth".[10] Furthermore, Luther writes that the synagogue has been an "incorrigible whore and an evil slut".[11]

In the first ten sections of the treatise, Luther expounds, at considerable length, upon his views concerning Jews and Judaism and how these compare to Protestants and Protestant Christianity. Following the exposition, Section XI of the treatise advises Protestants to carry out seven remedial actions, namely:[12]

  1. to burn down Jewish synagogues and schools and warn people against them
  2. to refuse to let Jews own houses among Christians
  3. to take away Jewish religious writings
  4. to forbid rabbis from preaching
  5. to offer no protection to Jews on highways
  6. for usury to be prohibited and for all Jews' silver and gold to be removed, put aside for safekeeping, and given back to Jews who truly convert
  7. to give young, strong Jews flail, axe, spade, and spindle, and let them earn their bread in the sweat of their brow

Luther's essay consistently distinguishes between Jews who accept Christianity (with whom he has no issues) and Jews who practice Judaism (whom he excoriates viciously).[13][14][15]

The tract specifically acknowledges that many early Christians, including prominent ones, had a Judaic background.[16]

Evolution of Luther's views

[edit]
Main article: Martin Luther and antisemitism

Medieval Church and the Jews

[edit]
Part of a series on
Antisemitism
Definitions
Geography
Manifestations
Antisemitic tropes
Antisemitic publications
Persecution
Antisemitism on the Internet
Opposition
Category

Early in his life, Luther had argued that Jews had been prevented from converting to Christianity by the proclamation of what he believed to be an impure gospel by the Catholic Church, and he believed they would respond favorably to the evangelical message if it were presented to them gently. He expressed concern for the poor conditions in which they were forced to live, and insisted that anyone denying that Jesus was born a Jew was committing heresy.[17]

Luther's first known comment about Jewish people is in a letter written to Reverend Spalatin in 1514:

Conversion of the Jews will be the work of God alone operating from within, and not of man working – or rather playing – from without. If these offences be taken away, worse will follow. For they are thus given over by the wrath of God to reprobation, that they may become incorrigible, as Ecclesiastes says, for every one who is incorrigible is rendered worse rather than better by correction.[18]

In 1519, Luther challenged the doctrine Servitus Judaeorum ("Servitude of the Jews"), established in Corpus Juris Civilis by Justinian I in 529. He wrote: "Absurd theologians defend hatred for the Jews. ... What Jew would consent to enter our ranks when he sees the cruelty and enmity we wreak on them – that in our behavior towards them we less resemble Christians than beasts?"

In his commentary on the Magnificat, Luther is critical of the emphasis Judaism places on the Torah, the first five books of the Old Testament. He states that they "undertook to keep the law by their own strength, and failed to learn from it their needy and cursed state".[19] Yet, he concludes that God's grace will continue for Jews as Abraham's descendants for all time, since they may always become Christians.[20] "We ought ... not to treat the Jews in so unkindly a spirit, for there are future Christians among them."[21]

In his 1523 essay That Jesus Christ Was Born a Jew, Luther condemned the inhuman treatment of Jews and urged Christians to treat them kindly. Luther's fervent desire was that Jews would hear the gospel proclaimed clearly and be moved to convert to Christianity. Thus he argued:

If I had been a Jew and had seen such dolts and blockheads govern and teach the Christian faith, I would sooner have become a hog than a Christian. They have dealt with the Jews as if they were dogs rather than human beings; they have done little else than deride them and seize their property. When they baptize them they show them nothing of Christian doctrine or life, but only subject them to popishness and monkery ... If the apostles, who also were Jews, had dealt with us Gentiles as we Gentiles deal with the Jews, there would never have been a Christian among the Gentiles ... When we are inclined to boast of our position [as Christians] we should remember that we are but Gentiles, while the Jews are of the lineage of Christ. We are aliens and in-laws; they are blood relatives, cousins, and brothers of our Lord. Therefore, if one is to boast of flesh and blood the Jews are actually nearer to Christ than we are ... If we really want to help them, we must be guided in our dealings with them not by papal law but by the law of Christian love. We must receive them cordially, and permit them to trade and work with us, that they may have occasion and opportunity to associate with us, hear our Christian teaching, and witness our Christian life. If some of them should prove stiff-necked, what of it? After all, we ourselves are not all good Christians either.[22]

Against the Jews

[edit]

In August 1536, Luther's prince, John Frederick, Elector of Saxony, issued a mandate that prohibited Jews from inhabiting, engaging in business in, or passing through his realm. An Alsatian shtadlan, Rabbi Josel of Rosheim, asked a reformer, Wolfgang Capito, to approach Luther in order to obtain an audience with the prince, but Luther refused every intercession.[23] In response to Josel, Luther referred to his unsuccessful attempts to convert Jews: "I would willingly do my best for your people but I will not contribute to your [Jewish] obstinacy by my own kind actions. You must find another intermediary with my good Lord."[24] Heiko Oberman notes this event as significant in Luther's attitude toward Jews: "Even today this refusal is often judged to be the decisive turning point in Luther's career from friendliness to hostility toward the Jews";[25] yet, Oberman contends that Luther would have denied any such "turning point". Rather he felt that Jews were to be treated in a "friendly way" in order to avoid placing unnecessary obstacles in their path to Christian conversion, a genuine concern of Luther.[26]

Paul Johnson writes that "Luther was not content with verbal abuse. Even before he wrote his anti-Semitic pamphlet, he got Jews expelled from Saxony in 1537, and in the 1540s he drove them from many German towns; he tried unsuccessfully to get the elector to expel them from Brandenburg in 1543."[27]

Michael Berenbaum writes that Luther's reliance on the Bible as the sole source of Christian authority fed his later fury toward Jews over their rejection of Jesus as the messiah.[17] For Luther, salvation depended on the belief Jesus was Son of God, a belief that adherents of Judaism do not share. Graham Noble writes that Luther wanted to save Jews, in his own terms, not exterminate them, but beneath his apparent reasonableness toward them, there was a "biting intolerance", which produced "ever more furious demands for their conversion to his own brand of Christianity". (Noble, 1–2) When they did not convert, he turned on them.[28]

History since publication

[edit]

The prevailing scholarly view since the Second World War is that the treatise exercised a major and persistent influence on Germany's attitude toward its Jewish citizens in the centuries between the Reformation and the Holocaust.[7][29][30] Four hundred years after it was written, the Nazis displayed On the Jews and Their Lies during Nuremberg rallies, and the city of Nuremberg presented a first edition to Julius Streicher, editor of the Nazi newspaper Der Stürmer, the newspaper describing it, on Streicher's first encounter with the treatise in 1937, as the most radically antisemitic tract ever published.[8][31]

Against this view, theologian Johannes Wallmann writes that the treatise had no continuity of influence in Germany, and was in fact largely ignored during the 18th and 19th centuries.[7] Hans Hillerbrand argues that to focus on Luther's role in the development of German antisemitism is to underestimate the "larger peculiarities of German history".[30]

In May 1948, antisemite Gerald L. K. Smith published an English translation called "The Jews and Their Lies", which was published under the name "Christian Nationalist Crusade".

Since the 1980s, some Lutheran church bodies have formally denounced and dissociated themselves from Luther's vitriol about Jews.[a] In November 1998, on the 60th anniversary of Kristallnacht, the Evangelical Lutheran Church in Bavaria issued a statement: "It is imperative for the Lutheran Church, which knows itself to be indebted to the work and tradition of Martin Luther, to take seriously also his anti-Jewish utterances, to acknowledge their theological function, and to reflect on their consequences. It has to distance itself from every [expression of] anti-Judaism in Lutheran theology."[9]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ Attributed to multiple sources:[32][33][34][35]

References

[edit]
  1. ^ "M. Luther, Von den Juden und ihren Lügen, WA 53, 417-552" (PDF). pthu.nl (in German).
  2. ^ Deutsch, Gotthard (1906). "Luther, Martin". www.jewishencyclopedia.com. pp. 213–215. Retrieved 4 March 2024. See also the note supra referring to Robert Michael.
  3. ^ Michael, Robert. "Luther, Luther Scholars, and the Jews," Encounter 46:4, (Autumn 1985), p. 342.
  4. ^ Michael, Robert. "Luther, Luther Scholars, and the Jews," Encounter 46:4, (Autumn 1985), p. 343.
  5. ^ Luther, Martin. On the Jews and Their Lies, Luthers Werke. 47:268–271; Trans. Martin H. Bertram, in Luther's Works. (Philadelphia: Fortress Press, 1971).
  6. ^ Luther, Martin. On the Jews and Their Lies, cited in Michael, Robert. "Luther, Luther Scholars, and the Jews," Encounter 46 (Autumn 1985) No. 4:343–344.
  7. ^ a b c Wallmann, Johannes (Spring 1987). "The Reception of Luther's Writings on the Jews from the Reformation to the End of the 19th Century". Lutheran Quarterly (1): 1:72–97. The assertion that Luther's expressions of anti-Jewish sentiment have been of major and persistent influence in the centuries after the Reformation, and that there exists a continuity between Protestant anti-Judaism and modern racially oriented antiSemitism, is at present wide-spread in the literature; since the Second World War it has understandably become the prevailing opinion.
  8. ^ a b Ellis, Marc H. (Spring 2004). "Hitler and the Holocaust, Christian Anti-Semitism". Baylor University Center for American and Jewish Studies. p. 14. Archived from the original (PPT) on 2007-07-10.
  9. ^ a b "Christians and Jews: A Declaration of the Lutheran Church of Bavaria". 24 November 1998.
  10. ^ Luther, Martin. On the Jews and Their Lies, 154, 167, 229, cited in Michael, Robert. Holy Hatred: Christianity, Antisemitism, and the Holocaust. New York: Palgrave Macmillan, 2006, p. 111.
  11. ^ Michael, Robert, Holy Hatred: Christianity, Antisemitism, and the Holocaust. New York: Palgrave Macmillan, 2006, p. 112.
  12. ^ Luther, Martin. The Jews and Their Lies, (Publisher: Christian Nationalist Crusade, 1948).
  13. ^ Luther, Martin (1543). Von den Jüden und iren Lügen [On the Jews and their lies]. Christianity-Revealed.com (published 2011). Retrieved 2019-04-05. If God is to become gracious also to them, the Jews, they must first of all banish such blasphemous prayers and songs, that boast so arrogantly about their lineage, from their synagogues, from their hearts, and from their lips, for such prayers ever increase and sharpen God's wrath toward them [...]. However, they will not do this, nor will they humble themselves abjectly, except for a few individuals whom God draws unto himself particularly and delivers from their terrible ruin.
  14. ^ Luther, Martin (1543). Von den Jüden und iren Lügen [On the Jews and their lies]. Christianity-Revealed.com (published 2011). Retrieved 2019-04-05. I advise that [...] all cash and treasure of silver and gold be taken from them and put aside for safekeeping. [...] Such money should now be used in no other way than the following: Whenever a Jew is sincerely converted, he should be handed one hundred, two hundred, or three hundred florins, as personal circumstances may suggest.
  15. ^ Luther, Martin (1543). Von den Jüden und iren Lügen [On the Jews and their lies]. Christianity-Revealed.com (published 2011). Retrieved 2019-04-05. [...] they did not know at that time that it was God's word; but now they have been informed of it these fifteen hundred years. [...] All right, let them even now hear and believe it, and all will be simple.
  16. ^ Luther, Martin (1543). Von den Jüden und iren Lügen [On the Jews and their lies]. Christianity-Revealed.com (published 2011). Retrieved 2019-04-05. For more than one hundred years after Jesus' resurrection [...] there were always bishops in Jerusalem from the tribe of the children of Israel, a[ll] of whom our Eusebius mentions by name (Eccl. Hist., Bk. 4, ch. 5). He begins with St. James the apostle and enumerates about fifteen of them, a[ll] of whom preached the gospel with great diligence, performed miracles and lived a holy life, converting many thousands of Jews and children of Israel to their promised Messiah who had now appeared, Jesus of Nazareth; apart from these there were the Jews living in the Diaspora who were converted together with the Gentiles by St. Paul, other apostles, and their disciples. This was accomplished despite the fact that the other faction, the blind, impenitent Jews the fathers of the present-day Jews raved, raged, and ranted against it without letup and without ceasing, and shed much blood of members of their own race both within their own country and abroad among the Gentiles [...]. The peoples, that is, not only the Jews but also the Gentiles, are in perfect accord in their obedience [...]; they have become one people, that is, Christians.
  17. ^ a b Berenbaum, Michael. The World Must Know, United States Holocaust Memorial Museum, pp. 8–9.
  18. ^ Martin Luther, "Luther to George Spalatin" Archived 2007-07-02 at the Wayback Machine, in Luther's Correspondence and Other Contemporaneous Letters, trans. Henry Preserved Smith (Philadelphia: Lutheran Publication Society, 1913), 1:29.
  19. ^ Martin Luther, The Magnificat, trans. A. T. W. Steinhaeuser, in Luther's Works (St. Louis: Concordia Publishing House, 1956), 21:354.
  20. ^ Russell Briese, "Martin Luther and the Jews", Lutheran Forum 34 (2000) No. 2:32.
  21. ^ Luther, Magnificat, 21:354f.
  22. ^ Martin Luther, "That Jesus Christ was Born a Jew", trans. Walter I. Brandt, in Luther's Works (Philadelphia: Fortress Press, 1962), pp. 200–201, 229.
  23. ^ Martin Brecht, Martin Luther (Minneapolis: Fortress Press, 1985–1993), 3:336.
  24. ^ Luther's letter to Rabbi Josel as cited by Gordon Rupp, Martin Luther and the Jews (London: The Council of Christians and Jews, 1972), 14. According to "Luther and the Jews". Archived from the original on 2005-11-04. Retrieved 2017-03-21.. This paragraph is not available in the English edition of Luther's works.
  25. ^ Heiko Oberman, Luther: Man Between God and the Devil (New York: Image Books, 1989), p.293.
  26. ^ cf. Luther's "Warning Against the Jews (1546)" (1546); original German text: Weimar Ausgabe 51:194–196; J. G. Walch, Dr. Martin Luthers Sämmtliche Schriften, 23 vols. (St. Louis: Concordia, 1883), 12:1264–1267).
  27. ^ Johnson, Paul. A History of the Jews, p. 242.
  28. ^ Michael, Robert. "Luther, Luther Scholars, and the Jews", Encounter 46 (Autumn 1985) No. 4:343–344.
  29. ^ Michael, Robert (2006). "Chapter 4: The Germanies from Luther to Hitler". Holy Hatred: Christianity, Antisemitism, and the Holocaust. New York: Palgrave Macmillan. pp. 105–151.
  30. ^ a b Hillerbrand, Hans J. (2007). "Martin Luther". Encyclopædia Britannica. [H]is strident pronouncements against the Jews, especially toward the end of his life, have raised the question of whether Luther significantly encouraged the development of German antisemitism. Although many scholars have taken this view, this perspective puts far too much emphasis on Luther and not enough on the larger peculiarities of German history.
  31. ^ "Nuremberg Trial Proceedings". Avalon Project. April 19, 1946. p. 318. Archived from the original on 2006-03-21.
  32. ^ "Q&A: Luther's Anti-Semitism". Lutheran Church – Missouri Synod. Archived from the original on 2003-12-26.
  33. ^ "Declaration of the Evangelical Lutheran Church in America to the Jewish Community". Evangelical Lutheran Church in America. 18 April 1994. Archived from the original on 2012-07-29.
  34. ^ Evangelical Lutheran Church in Canada (16 July 1995). "A statement of the ELCIC to the Jewish Community in Canada" (PDF).
  35. ^ General Synod of the Evangelical Church A.B. and H.B. (28 October 1998). "Time to Turn: The Evangelical [Protestant] Churches in Austria and the Jews".

Bibliography

  • Bainton, Roland. Here I Stand: A Life of Martin Luther. Nashville: Abingdon Press, 1978. ISBN 0-687-16894-5.
  • Brecht, Martin. Martin Luther, 3 vols. Minneapolis: Fortress Press, 1985-1993. ISBN 0-8006-0738-4, ISBN 0-8006-2463-7, ISBN 0-8006-2704-0.
  • Gavriel, Mardell J. The Anti-Semitism of Martin Luther: A Psychohistorical Exploration. Ph.D. diss., Chicago School of Professional Psychology, 1996.
  • Goldhagen, Daniel. Hitler's Willing Executioners. Vintage, 1997. ISBN 0-679-77268-5.
  • Gritsch, Eric W. Martin Luther's Anti-Semitism: Against His Better Judgement. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company, 2012. ISBN 978-0-8028-6676-9.
  • Halpérin, Jean, and Arne Sovik, eds. Luther, Lutheranism and the Jews: A Record of the Second Consultation between Representatives of The International Jewish Committee for Interreligious Consultation and the Lutheran World Federation Held in Stockholm, Sweden, 11–13 July 1983. Geneva: LWF, 1984.
  • Johnson, Paul. A History of the Jews. New York: HarperCollins Publishers, 1987. ISBN 0-06-091533-1.
  • Kaennel, Lucie. Luther était-il antisémite? (Luther: Was He an Antisemite?). Entrée Libre N° 38. Geneva: Labor et Fides, 1997. ISBN 2-8309-0869-4.
  • Kaufman, Thomas. Lesley Sharpe and Jeremy Noakes trans. Luther's Jews. Oxford: Oxford University Press, 2017. ISBN 978-0-19-873854-1.
  • Kittelson, James M. Luther the Reformer: The Story of the Man and His Career. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1986. ISBN 0-8066-2240-7.
  • Oberman, Heiko A. The Roots of Anti-Semitism in the Age of Renaissance and Reformation. James I. Porter, trans. Philadelphia: Fortress Press, 1984. ISBN 0-8006-0709-0.
  • Roynesdal, Olaf. Martin Luther and the Jews. Ph.D. diss., Marquette University, 1986.
  • Rupp, Gordon. Martin Luther: Hitler's Cause or Cure? In Reply to Peter F. Wiener. London: Lutterworth Press, 1945.
  • Siemon-Netto, Uwe. The Fabricated Luther: the Rise and Fall of the Shirer Myth. Peter L. Berger, Foreword. St. Louis: Concordia Publishing House, 1995. ISBN 0-570-04800-1.
  • Siemon-Netto, Uwe. "Luther and the Jews". The Lutheran Witness 123 (2004) No. 4:16–19. (PDF)
  • Steigmann-Gall, Richard. The Holy Reich: Nazi Conceptions of Christianity, 1919-1945. Cambridge University Press, 2003. ISBN 0-521-82371-4.
  • Tjernagel, Neelak S. Martin Luther and the Jewish People. Milwaukee: Northwestern Publishing House, 1985. ISBN 0-8100-0213-2.
  • Wallmann, Johannes. "The Reception of Luther's Writings on the Jews from the Reformation to the End of the 19th Century." Lutheran Quarterly 1 (Spring 1987) 1:72–97.
  • Wiener, Peter F. Martin Luther: Hitler's Spiritual Ancestor, Hutchinson & Co. (Publishers) Ltd., 1945;
[edit]
Wikisource has original text related to this article:
Retrieved from "http://en.wiki.x.io/w/index.php?title=On_the_Jews_and_Their_Lies&oldid=1262415001"