Jump to content

Sí se puede: Revision history


For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

29 August 2024

15 August 2024

6 August 2024

2 August 2024

6 June 2024

1 June 2024

15 May 2024

11 May 2024

2 May 2024

  • curprev 17:3217:32, 2 May 2024 192.184.219.240 talk 8,361 bytes −27 "If possible,..." is "Si es posible,...". "Si" without accent is "if". "Sí" is "yes". It's closer "Yes, you can", but the feeling of "se puede" as like an order, instruction, or affirmation gets lost in translation, so we simplify it to simple present tense first person to make it feel like a motto in English. undo

20 April 2024

19 March 2024

15 March 2024

25 February 2024

3 December 2023

23 July 2023

6 July 2023

11 April 2023

16 January 2023

13 December 2022

19 November 2022

25 August 2022

28 December 2021

27 December 2021

21 September 2021

19 September 2021

17 June 2021

23 March 2021

29 December 2020

5 December 2020

6 November 2020

25 October 2020

5 October 2020

13 July 2020

16 February 2020

10 January 2020

19 September 2019

21 July 2019

24 June 2019

17 May 2019

30 April 2019

26 April 2019

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)