English: Map of Hanoi in 1873 drawn by Phạm Đình Bách in 1902.
Tiếng Việt: BẢN ĐỒ HANOI 1873 do Phạm Đình Bách vẽ năm 1902 (không phải vẽ năm 1873)
Bản đồ này có riêng một bản chú thích mà mình chưa tìm được. Trên mạng hiện cũng có một vài hình chụp bản chú thích này nhưng hình nhỏ và chất lượng xấu không thể đọc được chữ. Những chú thích đó bao gồm: Portes (các cửa ô, từ 1-16), Monuments (các công trình, đình chùa v.v.. từ 17-74), Concession (Khu Nhượng địa Pháp, từ a-g), và Citadelle (Thành Hà Nội, từ A-R).
Bản đồ này có kích thước là 66.7 x 55.5 cm. Bản scan upload ở trên có kích thước rất lớn (7200 x 8391) cho thấy rõ nhiều chi tiết của thành phố Hà Nội năm 1873, theo trí nhớ của ông Phạm Đình Bách, người đã vẽ bản đồ này vào năm 1902 chứ không phải vẽ năm 1873 như nhiều người nói.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country. Note: This tag should not be used for sound recordings.PD-1923Public domain in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_of_Hanoi,_1873,_Ph%E1%BA%A1m_%C4%90%C3%ACnh_B%C3%A1ch.jpg
It is a cinematographic work, photographic work, work of applied art or anonymous work first published more than 75 years ago. (See Commons:Copyright rules by territory/Vietnam)
It is a cinematographic work, photographic work, dramatic work, work of applied art or anonymous work first published more than 50 years prior to January 1, 2010.
It is another type of work, and the creator died more than 50 years ago.
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.