Jump to content

Non c'è

From Wikipedia, the free encyclopedia
"Non c'è"
Single by Laura Pausini
from the album Laura Pausini
LanguageItalian
B-side"Perché non torna più"
Released1993
StudioSantanna Recording Studios (Castelfranco Emilia, Modena)
GenrePop
Length4:38
LabelCGD
Songwriter(s)
  • Pietro Cremonesi
  • Angelo Valsiglio
  • Federico Cavalli
Laura Pausini singles chronology
"La solitudine"
(1993) 		"Non c'è"
(1993) 		"Perché non torna più"
(1993)
Music video
"Non c'è" on YouTube
"Se fué"
Single by Laura Pausini featuring Marc Anthony
from the album 20 – The Greatest Hits
LanguageSpanish
Released28 January 2014
GenreSalsa
LabelWarner Music
Songwriter(s)
  • Pietro Cremonesi
  • Angelo Valsiglio
  • Federico Cavalli
  • Ignacio Ballesteros
Producer(s)Sergio George
Laura Pausini singles chronology
"Viveme"
(2013) 		"Se fué"
(2014) 		"Dove resto solo io"
(2014)
Marc Anthony singles chronology
"Cambio de piel"
(2013) 		"Se fue"
(2014) 		"Cuando nos volvamos a encontrar"
(2014)

"Non c'è" (English: It's Not Here) is an Italian ballad written by Pietro Cremonesi, Angelo Valsiglio and Federico Cavalli and recorded by pop singer Laura Pausini. It is the second single from the singer's first album, Laura Pausini. The song was also recorded in Spanish under the title "Se fue" (He's Gone) and included in Pausini's Spanish-language debut album, released in 1994. A remix version of "Se fue" was released in 1994 and became popular in Spanish dance clubs.[1] The song later became one of Pausini's best known singles.[2]

A new version of the song is also included on the 2001 compilation album The Best of Laura Pausini: E ritorno da te, featuring Italian singer Nek playing bass.[3] The same arrangements were used for the Spanish-language counterpart, "Se fue", included in Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti.

In 2013, Pausini recordered a new version for her 2013 compilation album 20 – The Greatest Hits featuring American singer Marc Anthony in a salsa style by Sergio George.[4] This version received a nomination for Tropical Collaboration of the Year at the 2015 Lo Nuestro Awards.[5]

The song is widely known as the follow-up to Laura Pausini's first single "La solitudine".

Track listing

[edit]
CD single (France) – CGD 4509 97173-2[6]
No.TitleWriter(s)Length
1."Non c'è"Pietro Cremonesi, Angelo Valsiglio, Federico Cavalli3:58
2."Perché non torna più"Cremonesi, Valsiglio, Cavalli3:59

Charts

[edit]

Weekly charts

[edit]

"Non c'è"

[edit]
Chart (1994) Peak
position
Germany (GfK)[7] 76

"Se fue"

[edit]
Chart (1994–2020) Peak
position
El Salvador (UPI)[8] 1
Mexico (AMPROFON)[9] 1
Nicaragua Pop (Monitor Latino)[10] 7
Panama (UPI)[9] 1
Peru (UPI)[11] 2
US Hot Latin Songs (Billboard)[12] 24
US Latin Pop Airplay (Billboard)[13] 5
US Tropical Songs (Billboard)[14] 8
Venezuela (UPI)[11] 2

"Se fué" (featuring Marc Anthony)

[edit]
Chart (2014) Peak
position
Mexico (Billboard Espanol Airplay)[15] 44
US Hot Latin Songs (Billboard)[16] 25
US Latin Airplay (Billboard)[17] 15
US Latin Pop Songs (Billboard)[16] 6
US Latin Tropical (Billboard)[16] 13

Covers

[edit]

The song was covered by Brazilian brother-sister singing duo Sandy & Junior, a Portuguese-language version, "Não Ter".[18] Milly Quezada performed a cover with her band Milly y Los Vecinos. This version peaked at #10 on the Billboard Tropical Songs.[19]

Croatian singer Vesna Pisarović also covered the song under the title "Da znaš" ("If only you knew").[20]

Rauw Alejandro cover

[edit]
"Se fue"
Single by Rauw Alejandro and Laura Pausini
from the album Cosa Nuestra
LanguageSpanish
Released20 December 2024
Length4:00
Label
Songwriter(s)
  • Ignacio Ballesteros Díaz
  • Federico Cavalli
  • Pietro Cremonesi
  • Arcangelo Valsiglio
Producer(s)Mr. NaisGai
Rauw Alejandro singles chronology
"Khé?"
(2024) 		"Se fue"
(2024)
Laura Pausini singles chronology
"Zeri in più (Locura)"
(2024) 		"Se fue"
(2024)

After performing a cover at the 24th Annual Latin Grammy Awards, Puerto Rican singer Rauw Alejandro teamed up with Pausini to record the song for his fifth studio album Cosa Nuestra (2024).[21][22] During the album's first week, "Se fue" collected 5.8 million streams in the United States and peaked at number 82 on the Billboard Hot 100, marking Pausini's first appearance on the list, 30 years after she debuted on a Billboard chart.[23] The track is scheduled to be released as a single in Italy on 20 December 2024.[24]

Charts

[edit]
Chart performance for "Se fue"
Chart (2024) Peak
position
Bolivia (Billboard)[25] 14
Ecuador (Billboard)[26] 12
Global 200 (Billboard)[27] 57
Mexico (Billboard)[28] 19
Peru (Billboard)[29] 15
Spain (PROMUSICAE)[30] 5
US Billboard Hot 100[31] 82
US Hot Latin Songs (Billboard)[32] 7

References

[edit]
  1. ^ "Musica: Laura Pausini regina delle discoteche" (in Italian). Adnkronos. 19 January 1995. Retrieved 16 June 2012.
  2. ^ "Laura Pausini regresa con nuevo disco, gira y un concurso" (in Spanish). www.informador.com.mx. 15 May 2011. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 25 September 2011.
  3. ^ Mario Luzzatto Fegiz (9 October 2001). "Laura Pausini canta in Inglese". Corriere della Sera (in Italian). Retrieved 25 September 2011.
  4. ^ Video Oficial de Laura Pausini featuring Marc Anthony Se Fue
  5. ^ "Enrique Iglesias and Romeo Santos Lead Nominations for 2015 "Premio Lo Nuestro a La Musica Latina"". Univision. Univision Communications. 2 December 2014. Archived from the original (Press release) on 20 January 2015. Retrieved 19 January 2015.
  6. ^ "Laura Pausini – Non C'è". www.discogs.com. Retrieved 25 September 2011.
  7. ^ "Laura Pausini – Non c'è" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 15 November 2021.
  8. ^ "Discos más populares". El Siglo de Torreón (in Spanish): 57. October 14, 1994. Retrieved August 11, 2021.
  9. ^ a b "Los discos más populares". El Siglo de Torreón (in Spanish): 46. May 13, 1995. Retrieved August 6, 2021.
  10. ^ "Top 20 Pop Nicaragua" (in Spanish). Monitor Latino.
  11. ^ a b "Discos más populares en Latinoamérica". El Siglo de Torreón (in Spanish): 46. February 25, 1995. Retrieved August 6, 2021.
  12. ^ "Laura Pausini Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  13. ^ "Laura Pausini Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
  14. ^ "Chart Search Results - Latin Tropical/Salsa Airplay 1995-01-21". Billboard.biz. Archived from the original on 26 May 2024. Retrieved 10 August 2012.
  15. ^ "Chart History – Laura Pausini – Mexico Pop Español Airplay". Billboard. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 4 February 2021.
  16. ^ a b c "Awards - Laura Pausini". Allmusic.com. Retrieved 1 April 2014.
  17. ^ "Laura Pausini Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved September 15, 2021.
  18. ^ Angela Antunes (11 November 2007). "Com a casa lotada, Sandy e Junior se despedem de Curitiba" (in Portuguese). www.gazetadopovo.com.br. Retrieved 25 September 2011.
  19. ^ "Milly & Los Vecinos: Awards". Allmusic. Rovi.
  20. ^ "Vesna Pisarović Friday 24 May 2013". Archived from the original on 12 January 2014. Retrieved 12 January 2014.
  21. ^ Moral, Selene (January 3, 2024). "Rauw Alejandro confirma que ha grabado 'Se fue' junto a Laura Pausini: 'La canción está hecha, espérenla pronto'" [Rauw Alejandro confirms that he has recorded 'Se fue' with Laura Pausini: 'The song is done, wait for it soon']. Los 40 (in Spanish). Retrieved November 18, 2024.
  22. ^ Romero, Andrea (November 11, 2024). "Rauw Alejandro desvela el tracklist de Cosa Nuestra, el nuevo álbum que incluye su versión de 'Se Fue'" [Rauw Alejandro reveals the tracklist for Cosa Nuestra, the new album which includes his version of 'Se Fue']. Los 40 (in Spanish). Retrieved November 18, 2024.
  23. ^ Xander Zellner (26 November 2024). "Hot 100 First-Timers: Laura Pausini Debuts With Rauw Alejandro Collab Se Fue". Billboard.
  24. ^ Sony Music Italy (13 December 2024). "Rauw Alejandro, Laura Pausini - Se Fue (Radio Date: 20-12-2024)". EarOne.it. Retrieved 16 December 2024.
  25. ^ "Rauw Alejandro Chart History (Bolivia Songs)". Billboard. Retrieved 3 December 2024.
  26. ^ "Rauw Alejandro Chart History (Ecuador Songs)". Billboard. Retrieved 3 December 2024.
  27. ^ "Rauw Alejandro Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved 3 December 2024.
  28. ^ "Rauw Alejandro Chart History (Peru Songs)". Billboard. Retrieved 3 December 2024.
  29. ^ "Rauw Alejandro Chart History (Peru Songs)". Billboard. Retrieved 3 December 2024.
  30. ^ "Rauw Alejandro & Laura Pausini – Se fue" Canciones Top 50. Retrieved 3 December 2024.
  31. ^ "Rauw Alejandro Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 3 December 2024.
  32. ^ "Rauw Alejandro Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved 3 December 2024.
Retrieved from "http://en.wiki.x.io/w/index.php?title=Non_c%27è&oldid=1263558198#Rauw_Alejandro_cover"