This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. The original can be viewed here: Mapa - Paises voseantes.png: . Modifications made by Test.

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic license.

You are free:

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue

This image is a derivative work of the following images:

• File:Mapa_-_Paises_voseantes.png licensed with Cc-by-sa-2.5
  • 2011-09-01T07:29:10Z AlexCovarrubias 694x922 (22708 Bytes) Only 1 really small town in the Chiapas (Mex)-Guatemala border ocasionally uses "voseo". It is incorrect to highlight the whole two states.
  • 2011-08-19T04:55:47Z Kyogre 694x922 (39576 Bytes) Añadido Estados Unidos como país hispanófono donde no es usado el voseo.
  • 2011-07-28T23:59:34Z Inhakito 694x922 (38040 Bytes) Chiapas y Tabasco
  • 2011-04-20T12:20:54Z AlexCovarrubias 694x922 (22708 Bytes) Better color scheme to avoid confussions. Corrected Mexico (no voseo in the whole of Mexico).
  • 2011-04-19T02:54:23Z Fobos92 694x922 (39627 Bytes) Voseo.
  • 2011-04-19T02:53:59Z Fobos92 693x921 (99942 Bytes) Voseo.
  • 2011-03-31T11:39:53Z AlexCovarrubias 402x450 (38451 Bytes) Phenomena not in Mexico
  • 2010-06-07T04:49:37Z Mbhskid520 402x450 (36859 Bytes) Please refer to the RAE's scholarly literature on this subject. See Central American voseo map for further details.
  • 2009-12-14T04:58:48Z House1090 402x450 (36825 Bytes) Medium Blue to Dark Blue (El Salvador), vos is used, as a Salvadoran I have never heard any salvadoran say "tu" nor ever wrote/write tu. Salvadoran signs are written in voseo, not in tu.
  • 2009-05-30T21:48:57Z Lin linao 402x450 (36859 Bytes) Marginal en Perú.
  • 2009-04-04T04:46:40Z Ositoster 402x450 (36387 Bytes) Changing Costa Rica from middle blue to dark blue.
  • 2009-02-04T10:38:39Z Wikinv 402x450 (38916 Bytes)
  • 2008-06-14T03:01:52Z Lin linao 402x450 (36859 Bytes)
  • 2008-06-12T19:46:49Z Lin linao 402x450 (36944 Bytes) {{Information |Description={{es|Mapa del [[:es:voseo|voseo]] en Latinoamérica. En azul oscuro, países donde no se usa el tuteo, en azul, países donde voseo y tuteo coexisten, en verde, países en que el voseo existe en alg
  • 2008-06-11T20:24:51Z Cookie 402x450 (23262 Bytes) Reverted to version as of 05:00, 6 June 2008, preferably a blank map to put the appropriate footnotes
  • 2008-06-09T18:13:20Z El bart089 402x450 (10221 Bytes) Reverted to version as of 01:46, 4 June 2008
  • 2008-06-06T05:00:56Z Neutre 402x450 (23262 Bytes) Reverted to version as of 15:47, 27 May 2008
  • 2008-06-04T01:46:08Z El bart089 402x450 (10221 Bytes) Updated version with colour description.
  • 2008-05-27T15:47:44Z Lin linao 402x450 (23262 Bytes)
  • 2006-10-05T07:43:37Z SpiceMan 402x450 (23591 Bytes) {{Information |Description=Mapa de los países voseantes |Source=[[Image:Map-Latin-America2.png]] and [[Image:800px-BlankMap-World-v6.png]] |Date=5-oct-2006 |Author=Marcel Montes |Permission= |other_versions= }} * '''es''':

Uploaded with derivativeFX